1 00:00:24,941 --> 00:00:27,777 ♪ Yig'lashga urinmang ♪ 2 00:00:28,570 --> 00:00:30,739 ♪ Bundan chiqish yo'li ♪ 3 00:00:30,822 --> 00:00:33,366 ♪ Yolg'on gapirishga urinmang ♪ 4 00:00:34,325 --> 00:00:36,745 ♪ Yoki men seni unda ushlayman... ♪ 5 00:00:37,829 --> 00:00:40,665 Men ko'p narsalarni o'rgandim Lyusi xolamdan. 6 00:00:40,749 --> 00:00:42,751 U menga ismimni qanday yozishni o'rgatdi, 7 00:00:42,834 --> 00:00:46,921 W-I-L-L-O-WD-E-A-N. 8 00:00:47,422 --> 00:00:48,339 Willowdean. 9 00:00:48,882 --> 00:00:51,426 U menga ham o‘rgatdi bunday ismni qanday yoqtirish kerak. 10 00:00:53,303 --> 00:00:55,472 ♪ Ketganingda o'tiraman deb o'ylaganding ♪ 11 00:00:55,555 --> 00:00:58,475 ♪ Va siz kutaman deb o'ylagan edingiz Siz esa yig'layman deb o'ylagansiz ♪ 12 00:00:58,558 --> 00:01:01,436 - ♪ Siz meni soqov sarg'ish ♪ dedingiz - ♪ Soqov sarg'ish ♪ 13 00:01:01,519 --> 00:01:04,522 ♪ Oh, lekin qandaydir tarzda men buni boshdan kechirdim ♪ 14 00:01:04,856 --> 00:01:09,819 ♪ Va bir narsa bor yoki yo'qligini bilasiz Bu sarg'ish ♪ o'rgandi 15 00:01:10,111 --> 00:01:11,654 ♪ Sariqlar ko'proq zavqlanishadi ♪ 16 00:01:11,738 --> 00:01:14,032 Onam biroz bu yerdagi mashhur odam 17 00:01:14,115 --> 00:01:15,992 shunchaki u men uchun juda band ekanligini anglatardi. 18 00:01:16,409 --> 00:01:19,329 Shunday qilib, mening Lyusi xolam bitta edi kim menga aytishni o'rgatdi 19 00:01:19,412 --> 00:01:21,414 "Ha, xonim" va "Yo'q, ser" 20 00:01:21,790 --> 00:01:23,374 odamlarning ko'ziga qanday qarash kerak, 21 00:01:23,792 --> 00:01:26,086 va qo'riqchini qanday topish mumkin axlat uyumida. 22 00:01:26,169 --> 00:01:27,253 Lekin eng muhimi, 23 00:01:27,337 --> 00:01:31,382 Lyusi xolam menga Dolli Parton haqida o'rgatdi. 24 00:01:31,466 --> 00:01:34,385 ♪ Men sarg'ish bo'lganim uchun Meni soqov deb o'ylamang ♪ 25 00:01:34,469 --> 00:01:39,641 ♪ Chunki bu soqov sarg'ish Hech kim ahmoq emas ♪ 26 00:01:45,438 --> 00:01:49,400 Oh, Xudoyim, uni ko'ryapsizmi? Rostini aytsam, siz cho'chqasiz. 27 00:01:49,484 --> 00:01:51,027 Siz ulkansiz. 28 00:01:51,111 --> 00:01:52,278 Davom et va ket! 29 00:01:56,783 --> 00:01:58,743 Ularga e'tibor bermang, Uilovdin. 30 00:01:58,827 --> 00:02:00,453 Dunyo odamlar bilan to'lgan 31 00:02:00,537 --> 00:02:02,455 bu harakat qiladi kimligingni aytish uchun, 32 00:02:02,539 --> 00:02:04,499 lekin buni siz hal qilasiz, eshityapsizmi? 33 00:02:04,582 --> 00:02:06,918 Mening Lyusi xolam so'zlar bilan yo'l bor edi. 34 00:02:07,001 --> 00:02:09,796 U har doim biladiganga o'xshardi menga aniq nima deyish kerak. 35 00:02:10,171 --> 00:02:11,965 Dolli o'zi aytganidek, 36 00:02:12,048 --> 00:02:15,009 "Olmos bo'lish qiyin rinstone dunyosida." 37 00:02:15,468 --> 00:02:16,719 Endi tayyorlanaylik. 38 00:02:16,803 --> 00:02:20,098 Bizda doim bor edi eng yaxshi Dolly partiyalari. 39 00:02:21,432 --> 00:02:23,810 Onam hech qachon bu erga kelmasdi, chunki ... 40 00:02:23,893 --> 00:02:26,688 Menimcha, u ularni haqiqatan ham tushunmadi yoki biz, albatta. 41 00:02:28,148 --> 00:02:30,316 Qanday qilib ko'rishingiz mumkinligi qiziq xuddi shu narsalarda 42 00:02:30,400 --> 00:02:32,694 qayta-qayta ma'lum bir yo'l 43 00:02:32,777 --> 00:02:36,197 kutilmagan narsaga qadar to'satdan hamma narsani qanday ko'rishingizni o'zgartiradi. 44 00:02:36,281 --> 00:02:37,657 Salom. Sizni ko'rganimdan xursandman. 45 00:02:37,740 --> 00:02:38,658 - Oh, salom. - Oh. 46 00:02:38,741 --> 00:02:42,120 Willowdean, bu Ellen va bu uning onasi. 47 00:02:44,080 --> 00:02:45,123 Davom et, asalim. 48 00:02:45,665 --> 00:02:46,833 Ortga qarasam, 49 00:02:46,916 --> 00:02:49,836 Menimcha, Lyusi xolam u nima qilayotganini aniq bilardi 50 00:02:49,919 --> 00:02:52,255 Ellen Drayver paydo bo'lgan kun bizning eshik oldida. 51 00:03:10,565 --> 00:03:12,984 Bir paytlar Elle va men Dolli Partonni yozgan edik rahmat maktubi 52 00:03:13,067 --> 00:03:14,319 bir-birimizga berganingiz uchun. 53 00:03:14,569 --> 00:03:15,612 U javob yozdi. 54 00:03:15,945 --> 00:03:20,200 "Eng buyuk do'stlarda hech narsa yo'q va hamma narsa bir vaqtning o'zida umumiydir. 55 00:03:20,283 --> 00:03:23,912 Siz ikki qizga o'xshaysiz bir xil hikoyaning turli xil versiyalari. 56 00:03:24,370 --> 00:03:25,788 Sevgi, Dolli." 57 00:03:29,250 --> 00:03:32,295 ♪ Men sarg'ish bo'lganim uchun Meni soqov deb o'ylamang ♪ 58 00:03:32,378 --> 00:03:37,258 ♪ Chunki bu soqov sarg'ish Hech kim ahmoq emas ♪ 59 00:03:38,092 --> 00:03:40,303 ♪ Ketganingda o'tiraman deb o'ylaganding ♪ 60 00:03:40,386 --> 00:03:43,389 ♪ Va siz kutaman deb o'ylagan edingiz Siz esa yig'layman deb o'ylagansiz ♪ 61 00:03:43,473 --> 00:03:44,849 ♪ Siz meni soqov sarg'ish deding ♪ 62 00:03:44,933 --> 00:03:47,852 Qani, qizlar, davom eting. Biz tanlovga tayyor bo'lishimiz kerak. 63 00:03:47,936 --> 00:03:49,646 Ular qaytib kelishdi. 64 00:03:49,979 --> 00:03:54,776 ♪ Va bir narsa bor yoki yo'qligini bilasiz Bu sarg'ish ♪ o'rgandi 65 00:03:55,276 --> 00:03:58,112 ♪ Sariqlar ko'proq zavqlanishadi ♪ 66 00:03:58,196 --> 00:04:00,990 ♪ Siz juda baland uchib ketdingiz ♪ 67 00:04:01,074 --> 00:04:03,368 ♪ Yerdan yuqoriga ♪ 68 00:04:04,535 --> 00:04:07,497 Ba'zan o'ylayman Lyusi xolam menga Dolli va Ellni berdi 69 00:04:07,580 --> 00:04:10,792 bir narsadan o'tish uchun u menga o'zi o'rgata olmadi: 70 00:04:11,709 --> 00:04:13,628 usiz bu dunyoda qanday yashash kerak. 71 00:04:16,339 --> 00:04:19,717 O'ylaymanki, Dolli aytganidek, "Agar siz kamalakni xohlasangiz, 72 00:04:20,093 --> 00:04:21,844 yomg'irga chidash kerak". 73 00:04:29,519 --> 00:04:30,520 Kit soati! 74 00:04:30,603 --> 00:04:35,817 Xop. Bu Patrik Tomas o'n funt besh funtli sumkada ahmoqning. 75 00:04:37,235 --> 00:04:39,070 O'g'il bola shimga tez zarba berish kerak. 76 00:04:39,737 --> 00:04:42,824 Yoz kunlarini eslang ular abadiy davom etishlarini his qildilarmi? 77 00:04:42,907 --> 00:04:44,450 Mmm, ha, va... 78 00:04:44,534 --> 00:04:48,579 Lyusi bizni bu erga olib kelardi va Dollini o'zining bomboxiga portlatib yuboring, 79 00:04:48,663 --> 00:04:50,707 va bizga olcha-ohak qor konuslarini sotib oling. 80 00:04:50,790 --> 00:04:52,583 Lekin faqat dushanba kunlari... 81 00:04:52,667 --> 00:04:56,045 Chunki juma kunlari bunga loyiq emas edi barcha e'tibor. 82 00:04:58,006 --> 00:05:01,676 Qanday qilib omon qolishimni bilmayman onamning tanlov mavsumi usiz. 83 00:05:02,010 --> 00:05:03,970 U allaqachon ovqatlanishni boshlagan. 84 00:05:05,054 --> 00:05:05,888 Allaqachon? 85 00:05:05,972 --> 00:05:08,933 "Mening pilatesim shunchaki kesmayapman, Dumplin. 86 00:05:09,017 --> 00:05:12,812 Oktyabrga kelib, bu ko'ylakni fermuar bilan yopishim kerak. Bu an'ana." 87 00:05:12,895 --> 00:05:15,064 Uh, mening sobiq go'zallik malikasi bilan hayotim. 88 00:05:15,148 --> 00:05:18,318 Muzlatgichimiz qisqardi quyon ovqatlari va ziravorlar uchun. 89 00:05:19,694 --> 00:05:20,903 kit! 90 00:05:24,032 --> 00:05:25,074 Oh. 91 00:05:27,160 --> 00:05:28,077 Voy. 92 00:05:32,749 --> 00:05:35,376 Men bir narsani tan olishim kerak yoki men to'g'ridan-to'g'ri do'zaxga borishim mumkin deb o'ylayman. 93 00:05:37,003 --> 00:05:40,006 Qachon men Milli Mitchellchukni ko'rsam, Men o'ylayman: "Men semizman, 94 00:05:40,089 --> 00:05:42,008 lekin hech bo'lmaganda men bexabar emasman ». 95 00:05:42,091 --> 00:05:43,551 Oh, bilmayman. 96 00:05:43,926 --> 00:05:45,219 U har doim baxtli ko'rinadi. 97 00:05:48,056 --> 00:05:50,016 Ha, shunday qiladi. 98 00:05:51,309 --> 00:05:52,143 Hey! 99 00:05:52,226 --> 00:05:53,353 Bu yerga qayt! 100 00:05:53,436 --> 00:05:54,854 Bu yerga qaytib kel! 101 00:05:55,980 --> 00:05:57,065 Elle Belle! 102 00:05:57,607 --> 00:05:59,442 - Elle Belle! - Xun! 103 00:05:59,525 --> 00:06:00,401 Salom. 104 00:06:00,860 --> 00:06:01,694 Salom. 105 00:06:04,322 --> 00:06:05,198 Um... 106 00:06:05,656 --> 00:06:06,491 Will... 107 00:06:06,824 --> 00:06:09,077 Siz Kallini eslaysiz Sweet 16 da men bilan kim ishlaydi? 108 00:06:09,160 --> 00:06:11,454 - Hey. - Salom. Sizni ko'rganimdan xursandman. 109 00:06:11,829 --> 00:06:14,707 Um, Callie qilyapti bu yilgi tanlov. 110 00:06:14,916 --> 00:06:17,251 Uillning onasi tanlov rejissyori. 111 00:06:17,335 --> 00:06:19,796 U 1991 yilda Miss Teen Bluebonnet edi. 112 00:06:20,421 --> 00:06:22,882 Rozi Dikson sizning onangizmi? Haqiqatanmi? 113 00:06:23,174 --> 00:06:24,258 Bilishimcha. 114 00:06:24,842 --> 00:06:28,721 Hey, ehtimol Elle Belle va men kelishim mumkin edi 115 00:06:28,805 --> 00:06:31,557 va onangga bir qancha savollar berishim mumkin tanlov haqida. 116 00:06:31,641 --> 00:06:33,476 Bilasizmi, tasodifan. 117 00:06:33,559 --> 00:06:36,354 Xo'sh, afsuski, onam unchalik uyda emas. 118 00:06:36,437 --> 00:06:38,773 U yoki tanlov uchrashuvlarida yoki qariyalar uyida 119 00:06:38,856 --> 00:06:40,316 keksalarning dumbalarini artish. 120 00:06:40,817 --> 00:06:43,277 Bu sodir bo'ladi ko'plab sobiq go'zallik malikalariga. 121 00:06:49,784 --> 00:06:50,660 Xop. 122 00:06:53,287 --> 00:06:54,747 - Hm, keyinroq ko'ramizmi? - Xop. 123 00:06:54,831 --> 00:06:56,249 - Xayr. - Xayr. Morganga salom ayting. 124 00:06:57,333 --> 00:06:59,836 Xo'sh, bu nima haqida edi? U zararsiz. 125 00:06:59,919 --> 00:07:02,422 Agar shunday desangiz, Elle Belle. 126 00:07:03,423 --> 00:07:04,966 - Salom, Tim. - Salom, Uill. 127 00:07:06,426 --> 00:07:07,343 Xayr, Tim. 128 00:07:07,427 --> 00:07:09,178 Xayr, Uill. 129 00:07:09,262 --> 00:07:11,305 Va bugungi bosh sovrin uchun... 130 00:07:11,389 --> 00:07:14,767 reklama taxtasini nomlang yozuv mashinkasi ovozi bilan ajralib turadi 131 00:07:14,851 --> 00:07:16,269 Odd Jobs albomidan tashqari. 132 00:07:16,352 --> 00:07:17,520 "9 dan 5 gacha"? 133 00:07:17,603 --> 00:07:19,313 Bizda g'olib bor. 134 00:07:20,148 --> 00:07:22,525 ♪ To'shakdan yiqilib tushing Va oshxonaga qoqilib ♪ 135 00:07:22,608 --> 00:07:24,444 ♪ O'zimga bir piyola ambitsiyani quying ♪ 136 00:07:24,527 --> 00:07:27,822 ♪ Va esnang va cho'zing Va hayotga kirishga harakat qiling ♪ 137 00:07:27,905 --> 00:07:28,990 Bu yerga kel. 138 00:07:29,699 --> 00:07:32,034 ♪ Dushga tushing Va qon ♪ pompalay boshlaydi 139 00:07:32,118 --> 00:07:34,162 ♪ Ko'chada Va tirbandlik sakray boshlaydi ♪ 140 00:07:34,245 --> 00:07:38,124 ♪ Ishda men kabi odamlar bilan 9 dan 5 gacha ♪ 141 00:07:38,708 --> 00:07:40,835 ♪ 9 dan 5 gacha ishlash ♪ 142 00:07:41,043 --> 00:07:43,296 ♪ Qanday qilib tirikchilik qilish ♪ 143 00:07:43,379 --> 00:07:45,590 ♪ Zo'rg'a yetib keldim ♪ 144 00:07:45,673 --> 00:07:47,884 ♪ Hammasi oladi va berish yo'q ♪ 145 00:07:47,967 --> 00:07:50,052 ♪ Ular faqat sizning fikringizdan foydalanadilar ♪ 146 00:07:50,136 --> 00:07:52,388 ♪ Va ular sizga hech qachon kredit berishmaydi ♪ 147 00:07:52,472 --> 00:07:55,224 ♪ Sizni haydashning o'zi kifoya ♪ 148 00:07:55,308 --> 00:07:57,602 ♪ Agar ruxsat bersangiz aqldan ozgan ♪ 149 00:07:57,685 --> 00:07:58,728 ♪ 9 dan 5 ♪ 150 00:07:59,645 --> 00:08:01,647 ♪ Xizmat va sadoqat uchun ♪ 151 00:08:01,731 --> 00:08:03,900 ♪ Siz meni ♪ deb o'ylaysiz 152 00:08:03,983 --> 00:08:06,068 ♪ Adolatli targ'ibotga loyiq edi ♪ 153 00:08:06,152 --> 00:08:08,362 ♪ Oldinga borishni xohlaysiz ♪ 154 00:08:08,446 --> 00:08:10,156 ♪ Lekin xo'jayin menga ruxsat bermaydi shekilli ♪ 155 00:08:11,324 --> 00:08:15,286 ♪ Men ba'zida qasam ichaman O'sha odam meni olmoqchi ♪ 156 00:08:22,835 --> 00:08:24,295 Sizni birinchi uch marta eshitdim. 157 00:08:26,005 --> 00:08:26,839 Willowdean. 158 00:08:26,923 --> 00:08:27,757 Mmm. 159 00:08:28,132 --> 00:08:28,966 Salom, Bo. 160 00:08:40,061 --> 00:08:42,480 - Salom, Markus. - Hoy, nima gap, Uill. 161 00:08:42,563 --> 00:08:43,814 Kechirasiz. Salom. 162 00:08:44,732 --> 00:08:46,400 Nega ettinchi stol g'azablangan ko'rinadi? 163 00:08:48,027 --> 00:08:51,489 Oh, men yana buyurtma berishni unutibman. Lekin bu uchta kombinatsiya, menga bir soniya bering... 164 00:08:51,572 --> 00:08:53,824 Yaxshi, tushundim. Shunchaki uchta shokolad kokteyli statini tayyorlang. 165 00:08:53,908 --> 00:08:55,117 Rahmat, Uill. 166 00:08:55,201 --> 00:08:56,160 Bo? 167 00:08:56,244 --> 00:08:58,246 Qanchalik tez uchta kombinatsiyani qamchilay olasiz? 168 00:08:58,329 --> 00:08:59,247 Menga vaqt bering. 169 00:09:04,502 --> 00:09:06,295 Bizda g'olib bor. 170 00:09:06,379 --> 00:09:10,591 Biz hozirgina yozgi rasm chizmasini o'tkazdik, va bu omadli jadval etti. 171 00:09:10,675 --> 00:09:13,010 Hammangiz faqat bepul tebranishlarni yutib oldingiz kombinlaringiz bilan 172 00:09:13,094 --> 00:09:14,720 va sizning ovqatingiz uyda. 173 00:09:14,804 --> 00:09:17,265 Bu shunday bo'ladiganga o'xshaydi shirinlik - birinchi turdagi kun, 174 00:09:17,348 --> 00:09:19,642 Chunki juma kunlari bunga loyiq emas barcha e'tibor. 175 00:09:19,725 --> 00:09:21,894 - Hozir. - Sizning kombaynlaringiz to'g'ri keladi. 176 00:09:22,895 --> 00:09:24,897 Qo'ysangchi; qani endi! Keling, g'oliblarni tinglaymiz! 177 00:09:25,940 --> 00:09:26,941 Siz dahosiz. 178 00:09:30,194 --> 00:09:31,946 Men "salmonellalarni ushlab turing" dedim, to'g'rimi? 179 00:09:32,029 --> 00:09:34,115 Umid qilamizki, bizning g'oliblarimiz tirik qolishadi. 180 00:09:51,549 --> 00:09:52,425 Dumplin. 181 00:09:53,759 --> 00:09:54,635 Dumplin. 182 00:09:54,969 --> 00:09:57,513 Ona! Bu ism. 183 00:09:57,597 --> 00:09:58,431 Asal. 184 00:10:00,141 --> 00:10:01,309 Unh-unh. Unh-unh. 185 00:10:01,684 --> 00:10:03,519 Men kechika olmayman, Dumplin. 186 00:10:03,603 --> 00:10:05,187 Men faxriy mehmonman, 187 00:10:05,271 --> 00:10:06,647 Shunday qilib, iltimos, yuqoriga chiqasiz 188 00:10:06,731 --> 00:10:09,609 va gulli libosni kiying Men sizni Mimining to'yiga oldimmi? 189 00:10:10,276 --> 00:10:12,737 Va biz cho'tka orqali o'tkaza olamizmi? bu soch? 190 00:10:13,195 --> 00:10:14,739 Yaxshi ishlangan soch boshi... 191 00:10:14,822 --> 00:10:17,199 Qolganlardan bir bosh ustun. bilaman. 192 00:10:18,034 --> 00:10:21,454 Gap shundaki, Men bu kechani biroz unutdim. 193 00:10:22,038 --> 00:10:23,623 Men Elle bilan allaqachon rejalar tuzganman. 194 00:10:24,123 --> 00:10:25,166 Biz shartnoma tuzdik. 195 00:10:26,417 --> 00:10:29,295 Bu o'zini o'zi boshqara olmaydi. 196 00:10:29,378 --> 00:10:30,254 Xop? 197 00:10:30,796 --> 00:10:32,381 Elni olib keling. U buni yaxshi ko'radi. 198 00:10:33,174 --> 00:10:34,675 Bu yerda menda teshiklar bormi? 199 00:10:40,473 --> 00:10:41,307 Oh. 200 00:10:42,016 --> 00:10:42,850 Chaqaloqmi? 201 00:10:44,101 --> 00:10:46,520 Sizda biroz siqilish bor peshonangizda. 202 00:10:47,438 --> 00:10:50,358 Siz bu yog'li narsalarni yemaysiz Harpida, to'g'rimi? 203 00:10:50,566 --> 00:10:53,569 Ona, bilasizmi, men hatto yoqtirmayman burgerlar va hotdoglar. 204 00:10:54,070 --> 00:10:55,071 Ha, lekin... 205 00:10:56,864 --> 00:10:59,158 Aytgancha, sizning chap tomoningizda teshik bor. 206 00:10:59,241 --> 00:11:00,076 Nima? 207 00:11:00,409 --> 00:11:03,579 Yaxshi. Iltimos, Elga ayting U o'ndan keyin tayyor bo'lishi kerakmi? 208 00:11:03,663 --> 00:11:05,081 U meni tinglamaydi. 209 00:11:06,082 --> 00:11:07,124 Juda soz. 210 00:11:07,208 --> 00:11:09,168 bilaman. Juda yaqin. 211 00:11:09,251 --> 00:11:10,086 Ha. 212 00:11:16,050 --> 00:11:17,635 Dumplin. 213 00:11:17,927 --> 00:11:19,178 Boshqa tomon. 214 00:11:19,261 --> 00:11:20,971 - Voy. - Oh! 215 00:11:21,055 --> 00:11:23,099 - Mayli, azizim, to'pig'imni tut. - Uh-u. 216 00:11:23,182 --> 00:11:24,517 - Xop. - Xop. Mm-hmm. 217 00:11:24,600 --> 00:11:25,434 Yaxshi. Xop. 218 00:11:25,518 --> 00:11:26,435 Oh, Xudo. 219 00:11:26,519 --> 00:11:27,770 - Xop? - Xop. 220 00:11:27,853 --> 00:11:29,271 - Bu yerga. - Yaxshi. Men tushundim. 221 00:11:29,355 --> 00:11:30,815 - Xop. - Yaxshi. 222 00:11:30,898 --> 00:11:31,941 Men urdimmi... 223 00:11:32,024 --> 00:11:32,858 Mayli. 224 00:11:34,318 --> 00:11:35,194 Rahmat, Ellen. 225 00:11:35,444 --> 00:11:37,071 - Salomat bo'ling. - Uzr so'rayman. 226 00:11:37,154 --> 00:11:39,115 - Iltimos, bir soniya ushlab turasizmi? - Mm-hmm. 227 00:11:40,408 --> 00:11:41,409 Oh, xudoyim. 228 00:11:42,034 --> 00:11:42,910 Rahmat. 229 00:11:43,369 --> 00:11:44,912 Voy, siz haqiqatan ham to'xtab qoldingiz ... 230 00:11:45,454 --> 00:11:47,248 Xo'sh, dog'lar yo'q. 231 00:11:47,331 --> 00:11:48,958 Ya'ni, xudoyim... 232 00:11:49,041 --> 00:11:51,794 Ikkinchi o'rin: Miss Kuli Simmons. 233 00:11:51,877 --> 00:11:54,046 Oh, xudoyim, u allaqachon boshlandi. 234 00:11:54,505 --> 00:11:55,381 Oh. 235 00:11:59,260 --> 00:12:00,136 Men shunchaki... 236 00:12:00,469 --> 00:12:02,263 Ularning barchasi g‘alaba qozonishini istardim. 237 00:12:02,972 --> 00:12:04,265 Ular juda qattiq mehnat qilishadi. 238 00:12:05,307 --> 00:12:08,811 Ha. Yurish juda qiyin. 239 00:12:10,604 --> 00:12:12,273 Miss Teen Bluebonnet. 240 00:12:12,356 --> 00:12:14,817 Oh, Miss Teen Sweetwater! 241 00:12:14,900 --> 00:12:16,026 Ey Rabbim, senga qara. 242 00:12:16,110 --> 00:12:19,447 - Bir daqiqa ham qarilmadingiz. - Oh, bu sahnaning orqa yorug'ligi. 243 00:12:19,530 --> 00:12:21,198 Sayohat qilganingiz uchun katta rahmat. 244 00:12:21,282 --> 00:12:25,035 Oh, iltimos. Men haydagan bo'lardim o'sha qizlarni qo'llab-quvvatlash uchun million milya. 245 00:12:25,119 --> 00:12:27,496 Bu shunchaki yoqimli muomala maxsus mehmonga ega bo'lish. 246 00:12:27,580 --> 00:12:29,957 Bu tomoshabin charchagan u erda mening yuzimni ko'rish. 247 00:12:32,835 --> 00:12:34,003 Haqiqatan ham, menga ishon. 248 00:12:34,712 --> 00:12:38,758 Mayli, shunday ko'rinadi u erda Miss Amerika tanlovi. 249 00:12:38,841 --> 00:12:39,800 Rahmat. 250 00:12:40,217 --> 00:12:43,262 Bu fonlar haqiqatan ham beradi bizning ijtimoiy tarmoqlarimiz yaxshi pop. 251 00:12:43,345 --> 00:12:45,723 - Ijtimoiy tarmoqmi? - Ha. Pop hashtag. 252 00:12:45,806 --> 00:12:46,640 Oh! 253 00:12:46,724 --> 00:12:49,185 Sizga Bluebonnets berish umidida bu yil sizning pulingiz uchun yugurish 254 00:12:49,268 --> 00:12:50,853 eng yaxshi tanlov mukofotida. Hushyor bo'ling! 255 00:12:50,936 --> 00:12:54,064 Ha mayli. Eng yaxshisi, bu etaklarga e'tibor bering. 256 00:12:54,148 --> 00:12:56,609 - Chunki ular bir oz kalta ko'rinadi. - Xo'sh. 257 00:12:57,651 --> 00:12:59,403 Bu sizning qizingiz bo'lishi kerak. 258 00:12:59,487 --> 00:13:01,655 Yo'q. Bu Ellen, qizimning eng yaxshi do'sti. 259 00:13:01,739 --> 00:13:03,699 Bu mening qizim Uilovdin. 260 00:13:04,116 --> 00:13:05,951 Voy-buy. Xop. 261 00:13:06,243 --> 00:13:07,620 Ikkalangiz bilan tanishganimdan juda xursandman. 262 00:13:07,703 --> 00:13:09,246 - Siz bilan tanishganim juda yaxshi. - Ikkingiz ham. 263 00:13:09,330 --> 00:13:11,081 - Siz bilan tanishganimdan xursandman. - Va endi sizning uy egasi ... 264 00:13:11,165 --> 00:13:12,708 - Delia Cho'pon. - Mayli, ketishim kerak. 265 00:13:12,792 --> 00:13:13,834 Xop. Bahra oling; vaqtni chog 'o'tkazing. 266 00:13:14,668 --> 00:13:16,086 Juda hayajonli. 267 00:13:20,424 --> 00:13:21,425 Hayrli kech. 268 00:13:21,509 --> 00:13:23,552 - Bu mening alohida burchim... - Oh. 269 00:13:23,636 --> 00:13:26,722 ...tanishtirmoq bu kecha juda ajoyib mehmon. 270 00:13:26,806 --> 00:13:28,766 Bu yilgi "Miss Teen Sweetwater" tojini qo'yish uchun, 271 00:13:28,849 --> 00:13:33,187 mening sobiq hamkasbim va direktor Bluebonnet tanlovi, 272 00:13:33,270 --> 00:13:36,482 o'n marta oluvchi eng yaxshi Texas tanlovi mukofoti, 273 00:13:36,649 --> 00:13:40,820 Iltimos, Clover City-ga xush kelibsiz Miss o'smir 1991 yil, 274 00:13:40,903 --> 00:13:43,823 Miss Rozi Dikson. 275 00:13:47,952 --> 00:13:48,786 Xo'sh ... 276 00:13:49,328 --> 00:13:50,913 Rahmat, Miss Delia. 277 00:13:51,330 --> 00:13:53,582 Va qizlar, aytsam bo'ladimi? 278 00:13:53,958 --> 00:13:56,252 bugun kechqurun barchangiz ajoyib ko'rinasiz. 279 00:13:56,836 --> 00:14:00,172 Sizni tanishtirish men uchun sharafdir 280 00:14:00,256 --> 00:14:05,052 yangi Miss Teen Sweetwaterga... 281 00:14:05,135 --> 00:14:07,888 Miss Darlen Uilyams. 282 00:14:10,683 --> 00:14:12,059 Qani, qizim. 283 00:14:14,311 --> 00:14:15,437 Chiroyli! 284 00:14:36,917 --> 00:14:39,003 Aytmoqchimanki, u juda ajoyib! 285 00:14:42,756 --> 00:14:44,884 Clover Siti KQRK, Men Evgeniy Ridman, 286 00:14:44,967 --> 00:14:47,386 barcha hitlarning boshlovchisi, tinglovchilarga ro'yxatdan o'tishni eslatish 287 00:14:47,469 --> 00:14:50,097 85 yillik uchun Miss Teen Bluebonnet tanlovi. 288 00:14:50,180 --> 00:14:51,307 Bu burchakda. 289 00:15:25,925 --> 00:15:27,760 Kiring, men sizni pishirib beraman burger yoki boshqa narsa. 290 00:15:27,843 --> 00:15:29,219 - Yurish kerak. - Sizni ko'rganimdan xursandman. 291 00:15:29,303 --> 00:15:31,055 - Yaxshi. - Sizni ko'rganimdan xursandman. Yaxshi bo'ling. 292 00:15:31,138 --> 00:15:32,097 Xayr, Bo. 293 00:15:35,351 --> 00:15:36,602 Hey, qayoqqa ketyapsan? 294 00:15:39,063 --> 00:15:39,897 Salom. 295 00:15:40,606 --> 00:15:41,523 Shunday qilib... 296 00:15:42,066 --> 00:15:44,234 Bular sizning boylaringiz Tayyorgarlik maktabi do'stlari, hoy? 297 00:15:44,818 --> 00:15:47,613 Hammangiz juda omadlisiz yozga yana ikki hafta qoldi. 298 00:15:47,696 --> 00:15:50,199 Bilasizmi, hamma ham boravermaydi Muqaddas Xochga boy. 299 00:15:50,282 --> 00:15:52,368 Yo'q, men bunday demoqchi emasdim. Men shunchaki... 300 00:15:52,826 --> 00:15:54,578 Bilasizmi, boy yoki kambag'al, 301 00:15:54,662 --> 00:15:57,873 hammamiz bir xil bilan shug'ullanishimiz kerak "Kelajakga tayyorgarlik ko'rish". 302 00:15:58,374 --> 00:15:59,208 Kabi... 303 00:15:59,625 --> 00:16:02,169 Bizda bo'lishi kerak bo'lgan narsa qandaydir katta reja tuzilgan, 304 00:16:02,252 --> 00:16:03,796 qachon bu shaharda kattalar eng 305 00:16:03,879 --> 00:16:06,465 ular nima bo'lishni xohlashlarini ham bilishmaydi ular katta bo'lganda, shuning uchun ... 306 00:16:09,426 --> 00:16:10,803 Qani endi ularda Sehrli 8-to‘p bo‘lsa. 307 00:16:13,764 --> 00:16:14,682 Hmm. 308 00:16:17,142 --> 00:16:18,310 Aytgancha, rahmat. 309 00:16:18,644 --> 00:16:19,770 G'alati, men ... 310 00:16:20,396 --> 00:16:21,981 har doim shulardan birini xohlagan. 311 00:16:28,570 --> 00:16:30,948 Kecha biz etti stolni zaharladikmi? 312 00:16:34,076 --> 00:16:36,328 Xo'sh, menimcha, biz gullar yuborganimiz ma'qul. 313 00:16:38,539 --> 00:16:39,498 Qo'ysangchi; qani endi. 314 00:16:39,581 --> 00:16:40,791 Ishga qaytganingiz yaxshi. 315 00:17:03,647 --> 00:17:04,940 Oh, mening yulduzlarim. 316 00:17:06,025 --> 00:17:07,026 Siz meni qo'rqitdingiz. 317 00:17:12,239 --> 00:17:14,867 Bu Lyusining eng sevimli liboslaridan biri edi. 318 00:17:15,576 --> 00:17:18,370 Dumplin', men gapirishni xohlamayman hozir bu haqida. 319 00:17:18,454 --> 00:17:20,998 Biz buni qilishga kelishib oldik yoz oxirigacha. 320 00:17:21,081 --> 00:17:23,751 Ona, u ketganiga olti oy bo'ldi. 321 00:17:24,460 --> 00:17:25,836 U haqida qachon gaplashishimiz mumkin? 322 00:17:29,673 --> 00:17:31,884 Nima qilishni rejalashtiryapsiz hammasi bilanmi? 323 00:17:33,552 --> 00:17:34,803 Xo'sh, men ... demoqchiman ... 324 00:17:36,096 --> 00:17:37,765 O'ylaymanki, biz uning katta qismini xayriya qilamiz. 325 00:17:38,515 --> 00:17:40,392 U shunday kalamush edi. 326 00:17:41,685 --> 00:17:43,645 Biz faqat joy bo'shatishimiz kerak. 327 00:17:44,229 --> 00:17:45,230 Nima uchun xona? 328 00:17:45,314 --> 00:17:49,068 Lyusining qo'shimcha daromadisiz, Men o'zgarishlar qilishni boshlashim kerak 329 00:17:49,151 --> 00:17:50,652 Shunday qilib, biz o'zimizni qondirishimiz mumkin. 330 00:17:51,195 --> 00:17:53,530 Siz tanlovga o'zgartirishlar kiritmoqchimisiz? 331 00:17:55,824 --> 00:17:56,784 Ha, Willowdean. 332 00:17:57,618 --> 00:17:58,911 Tanlov uchun. 333 00:18:04,625 --> 00:18:05,501 Ha, yaxshi, 334 00:18:06,085 --> 00:18:09,338 Men hamma narsani ko'rib chiqmoqchiman xayriya qilinishidan oldin. 335 00:18:13,842 --> 00:18:14,760 Ha, xonim. 336 00:18:16,011 --> 00:18:17,513 Will, kel. 337 00:18:17,763 --> 00:18:19,014 Tayyor emasmisiz? 338 00:18:19,807 --> 00:18:22,476 Men kech qolishni xohlamayman. Bu bizning birinchi maktab kunimiz. 339 00:18:22,559 --> 00:18:24,436 Siz hali ham uxlayapsizmi? 340 00:18:25,896 --> 00:18:27,648 Siz chiqib ketish bilan tahdid qilyapsizmi? 341 00:18:30,818 --> 00:18:32,945 Onam Lyusining xonasini yig‘ishtirmoqda. 342 00:18:34,279 --> 00:18:37,282 Mmm. Xo'sh, siz saqlashingiz kerak xohlaganingizcha. 343 00:18:37,783 --> 00:18:41,245 Men o‘sha asalari broshini topmoqchiman uniki. Men buni yaxshi ko'rardim. 344 00:18:41,328 --> 00:18:43,455 Ha, menga ham uni eslatadi. 345 00:18:43,747 --> 00:18:46,208 Bilasizmi, bu ozgina qobiliyat u har doim bor edi. 346 00:18:50,170 --> 00:18:51,004 Hmm. 347 00:18:52,047 --> 00:18:52,881 Buni qachon oldingiz? 348 00:18:54,258 --> 00:18:55,884 Tayyorgarlik maktabi Bo buni menga berdi. 349 00:18:56,343 --> 00:18:58,637 Bilasizmi, bu sizni yaxshi ko'rishini anglatadi, to'g'rimi? 350 00:18:59,471 --> 00:19:00,806 U qilmaydi. 351 00:19:01,390 --> 00:19:04,476 U... hammaga yaxshi. U shunchaki... 352 00:19:04,560 --> 00:19:06,270 - Bilmayman, u xuddi shunday. - Mm-hmm. 353 00:19:06,353 --> 00:19:08,147 Demak, u hammaga shulardan birini berganmi? 354 00:19:09,022 --> 00:19:10,607 Yaxshi, Uill. Um... 355 00:19:11,483 --> 00:19:14,194 O'g'il bolalar qiz bermaydi shirin kichik sovg'alar 356 00:19:14,278 --> 00:19:17,447 agar ular harakat qilmasalar ularning e'tiborini jalb qilish uchun. Bu haqiqat. 357 00:19:18,657 --> 00:19:19,491 Elle... 358 00:19:19,867 --> 00:19:21,994 Bo kabi yigitlar men kabi qizlar bilan uchrashmaydi. 359 00:19:22,536 --> 00:19:23,537 Bu haqiqat. 360 00:19:23,620 --> 00:19:25,372 Qarang, u shunchaki do'st bo'lishni xohlaydi 361 00:19:25,455 --> 00:19:28,292 shuning uchun u menga savollar berishi mumkin u haqiqatan ham yoqtiradigan qizlar haqida. 362 00:19:30,169 --> 00:19:31,086 Bu rostmi? 363 00:19:33,255 --> 00:19:34,089 Mmm. 364 00:19:34,173 --> 00:19:36,216 "Mening manbalarim "yo'q" deyishadi." Sizga aytdim. 365 00:19:37,384 --> 00:19:38,510 Qarang, men kechikmayman. 366 00:19:38,594 --> 00:19:39,595 U yerda uchrashaman. 367 00:19:40,137 --> 00:19:42,222 Dumplin, siz kechikasiz. 368 00:19:42,848 --> 00:19:46,018 Xo'sh, Sweetwater qattiq ishlamoqda zamon bilan hamnafas bo'lish. 369 00:19:46,101 --> 00:19:47,769 Mendan so'rasangiz, bu ahmoqning vazifasi. 370 00:19:47,853 --> 00:19:49,730 Bilaman, lekin bunga arziydi. 371 00:19:49,813 --> 00:19:50,731 Mm-hmm. 372 00:19:50,814 --> 00:19:53,233 Mm-hmm. 373 00:19:53,984 --> 00:19:54,860 Oh, bir soniya kuting. 374 00:19:54,943 --> 00:19:56,445 Azizim, men qo'shimcha qildim. 375 00:19:56,987 --> 00:19:59,448 Hammasi joyida. Men shunchaki banan olaman shuning uchun men kechikmayman. 376 00:19:59,531 --> 00:20:00,490 Nega... 377 00:20:00,574 --> 00:20:02,951 - Mayli, birinchi kun xayrli o'tsin. - Rahmat. 378 00:20:07,247 --> 00:20:09,124 Qanday bo'lmasin, men aytmoqchi bo'lgan narsa ... 379 00:20:09,208 --> 00:20:13,212 bu shahar tanlovlari endigina davom etmoqda har yili ko'proq va ko'proq umumiy. 380 00:20:13,295 --> 00:20:15,797 Aytmoqchimanki, ular haqida Texasda hech narsa yo'q. 381 00:20:15,881 --> 00:20:17,633 Xuddi ular paydo bo'lganga o'xshaydi hech qayerdan. 382 00:20:17,716 --> 00:20:20,135 Ha, roziman. Ammo gap shundaki, agar u bilan gaplashsak, 383 00:20:20,219 --> 00:20:23,055 u bizni qo'lga kiritishi mumkin bir nechta qo'shimcha bezaklar. 384 00:20:23,138 --> 00:20:24,765 Yo Rabbiy. 385 00:20:24,848 --> 00:20:26,642 - Men sizga qo'ng'iroq qilishim kerak. - Yaxshi. 386 00:20:28,685 --> 00:20:31,563 Mayli, menga baribir u qanchalik mashhur. 387 00:20:31,647 --> 00:20:35,025 Biz Beyonce qo'shig'ini ijro qilmayapmiz ochilish raqami uchun. 388 00:20:35,108 --> 00:20:39,238 Bizning nizomimizda qo'shiq matni qat'iy belgilangan va mos keladigan musiqa. 389 00:20:39,321 --> 00:20:41,573 Bu ko'rsatmalarga rioya qilish mening vazifam ... 390 00:20:41,657 --> 00:20:44,326 - Uh-u. - ...bu meni qanchalik yoqimsiz qiladi. 391 00:20:44,409 --> 00:20:45,827 - Men roziman. - Mayli, bir soniya turing. 392 00:20:45,911 --> 00:20:48,580 Yaxshi, asalim, Men Joning Garajiga qo'ng'iroq qilaman, 393 00:20:48,664 --> 00:20:51,458 mashinangizni tortib oling, va biz nima bo'lganini bilib olamiz, xo'pmi? 394 00:20:51,541 --> 00:20:52,501 Rahmat. 395 00:20:52,584 --> 00:20:55,170 Men eshitishni xohlamayman Beyonce nomi endi. 396 00:20:55,254 --> 00:20:57,172 Shunday ekan, baribir... Oh, dumplin! 397 00:20:57,256 --> 00:20:58,215 Bo'lishi mumkin emas! 398 00:20:58,298 --> 00:20:59,466 Dumplin! 399 00:20:59,549 --> 00:21:01,385 Ha, Dumplin. 400 00:21:02,177 --> 00:21:03,637 Telefoningizni unutdingiz. 401 00:21:03,720 --> 00:21:04,596 Dumplin? 402 00:21:14,439 --> 00:21:15,732 Mayli, xush kelibsiz. 403 00:21:19,736 --> 00:21:20,696 Kechirasiz. 404 00:21:21,697 --> 00:21:23,323 Bu nimani anglatadi? 405 00:21:23,407 --> 00:21:24,908 Meni dumplin deb chaqiring. 406 00:21:24,992 --> 00:21:26,493 Nima bo'ldi? 407 00:21:26,576 --> 00:21:28,328 Onam hozirgina sodir bo'ldi. 408 00:21:29,997 --> 00:21:33,417 Oh, Xudo. Hamma eshitdi. Bu juda uyatli edi, Elle. 409 00:21:33,500 --> 00:21:36,378 Mana dumplin keldi! 410 00:21:36,461 --> 00:21:38,171 Unga e'tibor bermang, u ahmoq. 411 00:21:39,214 --> 00:21:40,924 - Oh, do'stim, bu Millie. - Voy! 412 00:21:41,341 --> 00:21:43,218 Oh, oh, oh, oh, oh! 413 00:21:43,302 --> 00:21:45,220 O'ylaymanki, ular koridorlarni kengaytirishlari kerak. 414 00:21:48,807 --> 00:21:50,267 Millie, yaxshimisan? 415 00:21:55,689 --> 00:21:56,732 Yaxshi maqsad. 416 00:22:03,322 --> 00:22:06,491 To'xtatildi odobsiz zo'ravonlik tufaylimi? 417 00:22:06,575 --> 00:22:08,910 Men hech qachon bunday narsani eshitmaganman. Sizga nima bo'ldi? 418 00:22:08,994 --> 00:22:11,705 - Menmi? Bu sizning aybingiz. - Mening aybimmi? 419 00:22:11,788 --> 00:22:13,915 Men faqat o'zimni himoya qilardim zo'ravonga qarshi 420 00:22:13,999 --> 00:22:17,002 kim meni bu jirkanch laqab bilan chaqirardi Siz meni butun umrim davomida chaqirdingiz. 421 00:22:17,085 --> 00:22:19,087 - U bunga loyiq edi. - Xayrli kun, miss Dikson. 422 00:22:19,171 --> 00:22:20,672 Nega, siz ham, miss Xoll. 423 00:22:21,089 --> 00:22:22,591 Meni tinglang, yosh xonim. 424 00:22:22,674 --> 00:22:25,802 Nima uchun hamma narsa sezgir bo'lib qoldi ahmoqona taxallus haqidami? 425 00:22:25,886 --> 00:22:29,306 Ona, biz bu haqda ekanligini bilamiz shunchaki taxallusdan ko'ra ko'proq narsa. 426 00:22:29,806 --> 00:22:31,391 Siz hech qachon chiqib, aytmaysiz, 427 00:22:31,475 --> 00:22:34,019 lekin bilaman sen chiday olmaysan qizingiz shunday ko'rinadi. 428 00:22:34,102 --> 00:22:36,229 - Nima? - Dumaloq kichkina chuchvara kabi. 429 00:22:36,313 --> 00:22:37,522 Oh, bu haqiqat emas. 430 00:22:37,606 --> 00:22:39,816 - Oh, iltimos. Men sizning dunyongizga mos kelmayman. - Bu to'g'ri emas. 431 00:22:39,900 --> 00:22:41,610 - Men tushundim. - Eshiting, men faqat sizni xohlayman 432 00:22:41,693 --> 00:22:43,612 imkoniyatlarga ega bo'lish, to'g'rimi? 433 00:22:43,695 --> 00:22:45,364 Katta qizlar uchun bu qiyinroq. 434 00:22:45,447 --> 00:22:46,990 Men bitta edim, bilaman. 435 00:22:47,074 --> 00:22:48,992 Xop? Lyus va men ikkalamiz ham shunday edik. 436 00:22:49,076 --> 00:22:50,702 - Siz buni bilasiz. - Ha, men hikoyani eshitganman 437 00:22:50,786 --> 00:22:53,914 yozda qanday vazn yo'qotganingiz haqida o'rta maktabgacha va Lyusi buni qilmagan, 438 00:22:53,997 --> 00:22:55,916 va siz g'alaba qozonishni davom ettirdingiz Miss o'smirlar tanlovi, 439 00:22:55,999 --> 00:22:58,752 tom ma'noda sizning so'nggi toj yutug'ingiz. 440 00:22:58,835 --> 00:23:01,421 Men bilan ohangingizni kuzatib boring, yosh xonim. Men hali ham onangman. 441 00:23:02,005 --> 00:23:02,881 Ma’lumot uchun, 442 00:23:02,964 --> 00:23:04,800 Meni kim tarbiyalaganini ikkalamiz ham bilamiz, 443 00:23:04,883 --> 00:23:07,344 va u hech qachon meni o'zim haqimda yomon his qildim. 444 00:23:08,345 --> 00:23:10,597 Men chindan ham tilayman siz uni unchalik butparast qilmadingiz. 445 00:23:11,473 --> 00:23:13,975 Agar u o'ziga yaxshi g'amxo'rlik qilsa, Ehtimol, u hali ham shu erda bo'lar edi. 446 00:23:14,059 --> 00:23:16,770 Siz doimo uning vazniga e'tibor qaratgansiz. 447 00:23:17,437 --> 00:23:19,731 Siz haqiqatan ham hech qachon uning kimligini bilib oldi. 448 00:23:19,815 --> 00:23:21,191 Hatto uni sog'inasizmi? 449 00:23:22,067 --> 00:23:24,361 Buni unuting. Men uyga ketyapman. 450 00:23:30,283 --> 00:23:32,369 Mayli, kechirasiz 451 00:23:32,452 --> 00:23:35,414 Men keta olmaganim uchun barcha Dolly Parton partiyalaringizga 452 00:23:35,497 --> 00:23:38,583 chunki men ishga borishim kerak edi boshingga tom yopish uchun, 453 00:23:38,667 --> 00:23:40,293 chunki onalar shunday qilishadi. 454 00:23:49,386 --> 00:23:52,222 ♪ Agar sizga yordam qo'li kerak bo'lsa ♪ 455 00:23:52,305 --> 00:23:55,016 ♪ Tushunadigan odam kerak ♪ 456 00:23:55,100 --> 00:23:56,852 ♪ Oh, men shu yerdaman ♪ 457 00:23:57,853 --> 00:23:59,938 ♪ Oh, men shu yerdaman ♪ 458 00:24:00,564 --> 00:24:03,483 ♪ Mana men ♪ 459 00:24:15,871 --> 00:24:18,957 ♪ Mening dunyom shunday bo'sh joy ♪ 460 00:24:19,249 --> 00:24:22,210 ♪ Menga bo'sh joyni to'ldirish uchun kimdir kerak ♪ 461 00:24:22,294 --> 00:24:23,753 ♪ Mana men ♪ 462 00:24:23,837 --> 00:24:26,715 - ♪ Mana men ♪ - ♪ Oh, men shu yerdaman ♪ 463 00:24:27,466 --> 00:24:29,718 ♪ Mana men ♪ 464 00:24:34,306 --> 00:24:35,765 ♪ Mana men ♪ 465 00:24:35,849 --> 00:24:39,644 ♪ Oh ♪ 466 00:24:40,061 --> 00:24:45,066 ♪ Ooh ♪ 467 00:24:46,026 --> 00:24:46,943 Nima? 468 00:24:47,027 --> 00:24:47,861 ♪ Mana men ♪ 469 00:24:47,944 --> 00:24:51,740 ♪ Oh ♪ 470 00:24:52,073 --> 00:24:54,576 ♪ Ooh ♪ 471 00:24:54,659 --> 00:24:55,619 iroda. 472 00:24:57,412 --> 00:24:58,371 Bu yerda. 473 00:24:58,455 --> 00:25:01,082 To'xtatilganingizga ishonmayman maktabning birinchi kunida, 474 00:25:01,166 --> 00:25:02,584 sen ustun. 475 00:25:05,420 --> 00:25:06,546 Uy vazifangizni olib keldingiz. 476 00:25:07,339 --> 00:25:08,173 Nima qilyapsan? 477 00:25:09,341 --> 00:25:10,300 Buni qarang. 478 00:25:15,597 --> 00:25:17,057 Lyusi hech qachon indamadi. 479 00:25:17,140 --> 00:25:19,017 U o'ylaganga o'xshaydi tanlovni o'tkazish haqida, 480 00:25:19,100 --> 00:25:20,852 lekin u o'zini yaxshi his qilmagani aniq 481 00:25:20,936 --> 00:25:24,189 onam kabi odamlar bilan Ularning o'lchov lentasi bilan unga hukmronlik qilishdi. 482 00:25:24,898 --> 00:25:26,274 Men bu ko'rinishni bilaman. 483 00:25:28,235 --> 00:25:29,277 Nima gaplar? 484 00:25:31,571 --> 00:25:35,200 Men tanlovga yozilaman deb o'ylayman va Lyusi hech qachon qila olmaydigan narsani qiling. 485 00:25:35,951 --> 00:25:37,744 Men o'sha erda yurishni xohlayman ro'yxatdan o'tish kunida 486 00:25:37,827 --> 00:25:40,121 faqat onamning chehrasini ko'rish uchun. 487 00:25:40,580 --> 00:25:43,792 U mendan doim xijolat tortgan. Endi uning yaxshi sababi bor. 488 00:25:45,001 --> 00:25:45,877 Hmm. 489 00:25:46,795 --> 00:25:48,463 To'piqdagi norozilikka o'xshaydimi? 490 00:25:48,547 --> 00:25:49,673 Aynan. 491 00:25:49,923 --> 00:25:51,508 Poshnali norozilik kabi. 492 00:25:55,720 --> 00:25:58,098 Onangiz qanday yuradi bu qiynoq asboblarida? 493 00:25:58,890 --> 00:26:00,058 Menimcha, u bunday qilmaydi. 494 00:26:01,768 --> 00:26:04,020 - Ha, albatta. - Bu Rozi Diksonning qizimi? 495 00:26:04,479 --> 00:26:05,981 U bu yerda nima qilyapti? 496 00:26:07,983 --> 00:26:09,568 Voy xudoyim. 497 00:26:16,408 --> 00:26:17,617 Oh, mening. 498 00:26:17,701 --> 00:26:18,785 Bu jasorat. 499 00:26:18,868 --> 00:26:19,869 rahmat. 500 00:26:20,245 --> 00:26:22,289 Xo'sh, men bo'laman. 501 00:26:28,628 --> 00:26:29,713 Salom. 502 00:26:30,297 --> 00:26:31,965 Agar siz ro'yxatdan o'tayotgan bo'lsangiz, men ham. 503 00:26:32,549 --> 00:26:34,384 Nima? Yo'q. 504 00:26:34,467 --> 00:26:36,970 Yo'q, men emasman Semiz qizlarning Janna d'Ark, xo'pmi? 505 00:26:37,053 --> 00:26:38,597 Bu yomon fikr. Uyga bor. 506 00:26:38,680 --> 00:26:40,765 Barcha sevimli narsalarim yomon g'oyalar sifatida boshlang. 507 00:26:41,433 --> 00:26:42,684 Millie, yo'q. 508 00:26:44,269 --> 00:26:46,313 Esingizdami? Biz Lucy uchun keldik. 509 00:26:48,523 --> 00:26:52,193 Yaxshi. Xohlaganingizni qiling, shunchaki meni to'plama. 510 00:26:55,071 --> 00:26:57,532 Siz yo'qolyapsiz ota-onaning imzosi, azizim. 511 00:26:58,033 --> 00:27:00,702 Siz ishtirok eta olmaysiz ota-onaning imzosisiz. 512 00:27:01,953 --> 00:27:03,204 Willowdean opal. 513 00:27:06,916 --> 00:27:07,959 Rahmat. 514 00:27:17,427 --> 00:27:19,220 Menga qaytishga harakat qilyapsizmi? biror narsa uchunmi? 515 00:27:19,304 --> 00:27:22,057 Nega yagona sabab deb o'ylaysiz Men tanlovga yozilardim 516 00:27:22,140 --> 00:27:23,266 qasos olishmi? 517 00:27:24,142 --> 00:27:27,062 Men Rozi Diksonning qiziman, u mening qonimda yuradi. 518 00:27:27,646 --> 00:27:28,938 Bundan tashqari, mening fikrimcha, 519 00:27:29,022 --> 00:27:31,524 mayo tanasi suzish kiyimi kiygan tanadir. 520 00:27:35,028 --> 00:27:36,279 qilmayman... 521 00:27:36,780 --> 00:27:38,073 masxara qildingizmi 522 00:27:38,615 --> 00:27:40,367 mendan yoki ushbu muassasadan, 523 00:27:40,700 --> 00:27:43,495 tamal toshi bo'lgan bizning hamjamiyatimiz - 524 00:27:43,578 --> 00:27:45,914 1933 yildan beri. Bilaman. 525 00:27:46,206 --> 00:27:49,000 Men sizning nizomlaringizni o'qib berar edim Hozirgacha men ularni ko'p marta eshitganman. 526 00:27:52,629 --> 00:27:55,048 Bilasizmi, siz kira olmaysiz agar men bu shaklga imzo chekmasam. 527 00:27:57,509 --> 00:27:58,968 - Onami? - Mm-hmm? 528 00:27:59,052 --> 00:28:03,181 Agar siz ushbu shaklga imzo chekmasangiz, men yetarli emasman deyapsiz. 529 00:28:04,474 --> 00:28:08,603 Siz bu xonadagi har bir qizni aytasiz mendan ko'ra munosibroq 530 00:28:08,687 --> 00:28:10,480 chunki men ular kabi qurilgan emasman. 531 00:28:11,773 --> 00:28:13,274 Men bu erga tegishli emasligimni. 532 00:28:15,318 --> 00:28:16,695 Siz shuni aytyapsizmi? 533 00:28:19,823 --> 00:28:20,657 Xo'sh ... 534 00:28:21,616 --> 00:28:25,203 Nimani rejalashtirgansiz iste'dod tadbiri uchunmi? 535 00:28:30,834 --> 00:28:32,127 Bu ajablanib. 536 00:28:33,378 --> 00:28:36,005 - Voy, yaxshi. - Mayli, unda. 537 00:28:44,973 --> 00:28:46,474 Maxsus davolash yo'q. 538 00:28:46,558 --> 00:28:48,017 - Buni kutmagan bo'lardim. - Xop. 539 00:28:52,605 --> 00:28:54,691 Tanlovlar siz o'ylagandan ham qiyinroq. 540 00:28:58,570 --> 00:28:59,654 Bilmadim. 541 00:29:03,867 --> 00:29:05,076 Yo Xudo. 542 00:29:05,535 --> 00:29:07,203 Yo Xudo. 543 00:29:08,371 --> 00:29:09,205 Voy-buy. 544 00:29:09,289 --> 00:29:10,790 Uning etagining rangini ko'rdingizmi? 545 00:29:20,341 --> 00:29:23,678 Vajjaj! Bu juda qiziqarli bo'ladi. 546 00:29:24,262 --> 00:29:25,388 Mutlaqo qiziqarli. 547 00:29:25,472 --> 00:29:27,307 Ismi Xanna, yaltiroq xonim. 548 00:29:27,390 --> 00:29:29,184 Nega bu yerdasiz? 549 00:29:29,267 --> 00:29:31,728 Salom? Yaxshi, xonimlar, Iltimos, o'z o'rningizga o'tiring. 550 00:29:31,811 --> 00:29:33,062 Nima demoqchisiz? 551 00:29:34,773 --> 00:29:36,065 Va sizning hikoyangiz nima? 552 00:29:36,816 --> 00:29:39,569 Salom. Va onalar, kelganingiz uchun katta rahmat. 553 00:29:39,652 --> 00:29:42,197 Qizlaringni olamiz Bir zumda sizga qaytib keling, xo'pmi? 554 00:29:42,280 --> 00:29:43,156 Shunday ekan, rahmat. 555 00:29:43,490 --> 00:29:47,327 Yo Xudo. Ro‘yxatdan o‘tayotganingizdan juda xursandman. 556 00:29:48,745 --> 00:29:50,163 Beka Kolterni ko'rdingizmi? 557 00:29:50,747 --> 00:29:52,457 U bizning raqobatimiz. 558 00:29:52,540 --> 00:29:53,583 Yaxshi. 559 00:29:54,250 --> 00:29:55,668 Xo'sh, men sizni tabriklashni xohlayman 560 00:29:55,752 --> 00:29:59,339 Clover shahriga Miss Teen Bluebonnet tanlovi. 561 00:29:59,923 --> 00:30:02,050 Birinchi go'zallik tanlovi 562 00:30:02,133 --> 00:30:04,677 Buyuk Texas shtatida tashkil etilgan. 563 00:30:06,638 --> 00:30:08,348 1933 yilda. 564 00:30:08,598 --> 00:30:09,432 Ha! 565 00:30:09,516 --> 00:30:11,100 Ha! 566 00:30:11,643 --> 00:30:13,895 Endi, keyingi olti hafta bo'ron bo'ladi. 567 00:30:13,978 --> 00:30:16,564 Aynan shu xonada kimdir... 568 00:30:18,066 --> 00:30:20,819 ...bu yilgi bo'ladi Miss Teen Bluebonnet. 569 00:30:20,902 --> 00:30:22,987 Voy-buy. 570 00:30:23,071 --> 00:30:25,156 Juda hayajonli. Bu siz bo'lishingiz mumkin. 571 00:30:26,241 --> 00:30:27,450 Tayyorman deb o'ylaysizmi? 572 00:30:27,534 --> 00:30:29,369 Ha! 573 00:30:29,452 --> 00:30:30,620 Omad, qizlar. 574 00:30:30,703 --> 00:30:31,913 Voy. 575 00:30:34,415 --> 00:30:36,668 Sizning barcha hitlarning boshlovchisi, tinglovchilarimizga eslatamiz 576 00:30:36,751 --> 00:30:39,921 bu chiptalar bugun sotuvga chiqariladi Miss Teen Bluebonnet tanlovimiz uchun. 577 00:30:40,004 --> 00:30:43,466 Faqat besh hafta qoldi. Keling, buni ajoyib hit bilan boshlaymiz. 578 00:30:43,550 --> 00:30:45,301 ♪ Men mukammal emasligimni bilaman ♪ 579 00:30:45,510 --> 00:30:47,428 ♪ Lekin hech kim ♪ emas 580 00:30:47,637 --> 00:30:49,889 ♪ Yana ko'p muhim narsalar bor... ♪ 581 00:30:49,973 --> 00:30:50,849 Millie? 582 00:30:55,311 --> 00:30:56,187 Millie? 583 00:31:00,859 --> 00:31:02,986 - Nima qilyapsan? - Men Pageant Bootcamp deb o'yladim 584 00:31:03,069 --> 00:31:05,530 yaxshi yo'l bo'lardi ba'zi qizlar bilan tanishish uchun. 585 00:31:05,905 --> 00:31:07,991 Men shunchaki aralashishim kerak onam tushib qolsa. 586 00:31:08,074 --> 00:31:09,576 Aralashtiring. 587 00:31:11,035 --> 00:31:12,370 Nega, Millie? Nega? 588 00:31:12,453 --> 00:31:15,248 Onamning imzosini qalbakilashtirganim uchun mening tanlov arizamda. 589 00:31:15,665 --> 00:31:17,458 U meni Needlepoint klubiga qo'shilgan deb o'ylaydi. 590 00:31:17,542 --> 00:31:19,002 Millie, bu deyarli imkonsiz bo'ladi 591 00:31:19,085 --> 00:31:20,795 onangizni saqlash bu haqda bilishdan. 592 00:31:20,879 --> 00:31:24,132 Xo'sh, menda tanlov yo'q. Men undan so'raganimda, u yo'q dedi. 593 00:31:24,215 --> 00:31:26,676 Jamoat yo'q, bu boshqa so'ramaslikni anglatadi. 594 00:31:27,218 --> 00:31:29,387 Shuning uchun men qolishim kerak undan bir qadam oldinda. 595 00:31:30,054 --> 00:31:31,931 Yo‘ldan ket, semiz eshak! 596 00:31:32,265 --> 00:31:33,391 Semizsan, semizsan. 597 00:31:33,474 --> 00:31:35,518 - Axlat ye. - Biz siz uchun ibodat qilamiz. 598 00:31:35,602 --> 00:31:36,644 Xayr, Uill. 599 00:31:36,936 --> 00:31:38,855 Hey, qizlar! Meni kuting! 600 00:31:41,441 --> 00:31:42,275 - Will. - Mm-hmm. 601 00:31:42,358 --> 00:31:44,360 Xo'sh, Ron bularni osib qo'yishimizni xohlaydi. 602 00:31:44,944 --> 00:31:47,655 Oh, va do'stlaringiz shu yerda oltinchi stolda. 603 00:31:47,739 --> 00:31:48,573 Mayli, turing. 604 00:31:48,656 --> 00:31:52,619 - Bular mening do'stlarim emas. - Iste'dodim uchun sahnaga chiqaman... 605 00:31:53,453 --> 00:31:56,122 Xo'sh, ehtimol, biz aqliy hujum qilishimiz mumkin ba'zi boshqa fikrlar. 606 00:31:56,205 --> 00:31:57,498 Bu yerda nima qilib yuribsiz? 607 00:31:57,582 --> 00:31:59,959 Hey, Uill. Biz ko'rdik Agar siz bizning ko'rik-tanlov uchrashuvimizga qo'shilsangiz 608 00:32:00,043 --> 00:32:01,085 tanaffus qilganingizda. 609 00:32:01,169 --> 00:32:03,755 Har birimiz uchun bittadan yasadim. 610 00:32:05,381 --> 00:32:08,259 Menga... chindan ham kerak emas, rahmat. 611 00:32:09,594 --> 00:32:11,387 Oh, uh, Uill, buni qo'lga olasizmi? 612 00:32:12,430 --> 00:32:14,390 - Rahmat. - Rahmat. 613 00:32:14,682 --> 00:32:17,977 Men aytganimdek, iste'dod qismi uchun biz kuchimiz bilan o'ynashimiz kerak. 614 00:32:18,061 --> 00:32:19,979 Va mening ba'zi kuchli tomonlarim qo'shiq aytishdir. 615 00:32:20,063 --> 00:32:21,814 Men cherkovda ibodat rahbariman. 616 00:32:21,898 --> 00:32:24,525 Va men hula-hoop, va men raqsga tushishim mumkin. 617 00:32:24,609 --> 00:32:27,278 Agar men hammasini bir vaqtning o'zida qilsam, bu juda chiroyli bo'lishi mumkin. 618 00:32:27,362 --> 00:32:29,948 Haqiqatan ham. Masalan, hech kim hech qachon qilmagan bundan oldin, shunday emasmi? 619 00:32:30,448 --> 00:32:32,075 Shunday qilib. Rahmat. 620 00:32:32,158 --> 00:32:35,203 Biz o'z kuchimiz bilan o'ynasak ekan va shou mahoratimizni keltiring, 621 00:32:35,286 --> 00:32:37,997 bizda yaxshi imkoniyat bor boshqalar kabi bu tanlovda g'alaba qozonish uchun. 622 00:32:38,081 --> 00:32:40,541 Va ko'plab tanlov g'oliblari juda muhim ishlarni davom ettiring, 623 00:32:40,625 --> 00:32:42,001 - Uilovdinning onasi kabi. - Millie. 624 00:32:42,085 --> 00:32:44,671 Menimcha, bo'lgan qandaydir tushunmovchilik. 625 00:32:45,922 --> 00:32:48,508 Biz aslida harakat qilmayapmiz tanlovda g'alaba qozonish uchun. 626 00:32:49,342 --> 00:32:50,259 Biz emasmi? 627 00:32:50,677 --> 00:32:51,511 Xo'sh, men emasman. 628 00:32:51,594 --> 00:32:54,347 Va men uning kelishuvi nima ekanligini bilmayman, lekin ... 629 00:32:57,225 --> 00:32:59,394 Qarang, bu... 630 00:32:59,978 --> 00:33:02,605 Bu norozilik. Biz fikr bildirishga harakat qilamiz. 631 00:33:02,689 --> 00:33:04,691 - Meni hisoblang. - Xo'sh, bizning maqsadimiz nima? 632 00:33:06,526 --> 00:33:09,070 Bu qarshi isyon zolim heteropatriarxiya, 633 00:33:09,153 --> 00:33:11,698 ongsiz ravishda ichkilashtirilgan ayol psixikasi tomonidan. 634 00:33:13,700 --> 00:33:15,702 - Oh. - Boshqacha aytganda ... 635 00:33:16,494 --> 00:33:17,829 Biz Spartakmiz... 636 00:33:17,912 --> 00:33:20,164 va tanlov Rim imperiyasi. 637 00:33:25,336 --> 00:33:26,379 Kimdir? 638 00:33:28,965 --> 00:33:31,467 - Mayli, mayli. Hey. - Yo'q. 639 00:33:33,469 --> 00:33:35,680 Har bir inqilob kichikdan boshlanadi. 640 00:33:36,055 --> 00:33:37,724 Men isyon qilishni xohlamayman. 641 00:33:38,808 --> 00:33:41,728 Men bu tanlovni o'tkazmoqchi edim sakkiz yoshligimdan beri. 642 00:33:43,271 --> 00:33:46,274 Mayli, Millie, Menimcha, hamma nima demoqchi 643 00:33:46,357 --> 00:33:49,986 bu ha, biz hali ham shundaymiz tanlovni texnik jihatdan bajarish, 644 00:33:50,570 --> 00:33:52,697 va bu hali ham qiziqarli bo'ladi. Bu shunchaki... 645 00:33:53,239 --> 00:33:54,115 Sizning ichimliklaringiz. 646 00:33:54,198 --> 00:33:56,409 Bilasizmi, Menimcha, siz biroz orqaga chekinishingiz kerak. 647 00:33:56,492 --> 00:34:00,705 Balki bir oz ko'proq. Xuddi... orqaga. 648 00:34:01,581 --> 00:34:02,415 Mayli, unda. 649 00:34:03,583 --> 00:34:04,500 Yaxshi uchrashuv. 650 00:34:06,210 --> 00:34:07,045 Oh. 651 00:34:08,171 --> 00:34:10,715 Va tayyor bo'lganingizda menga xabar bering bu narsani tushirish uchun. 652 00:34:14,719 --> 00:34:16,763 Mayli, Millie, sen menga ko'rsatasan Sizning bog'lovchingiz endi, 653 00:34:16,846 --> 00:34:19,557 lekin bundan keyin biz uni qo'yishimiz kerak, xo'pmi? 654 00:34:20,349 --> 00:34:21,350 Xop. 655 00:34:21,851 --> 00:34:25,730 Xo'sh, men siznikini sariq qildim chunki siz menga quyosh nurini eslatasiz. 656 00:34:25,938 --> 00:34:28,649 - Voy! - Demak, sizning iste'dodingiz haqida o'yladim ... 657 00:34:33,029 --> 00:34:34,781 Bular bilan sizga yordam bera olamanmi? 658 00:34:37,033 --> 00:34:38,367 - Bu yerga. - Tushundim. 659 00:34:39,911 --> 00:34:40,787 Rahmat. 660 00:34:44,916 --> 00:34:45,750 Hey. 661 00:34:46,834 --> 00:34:49,504 Bir, uh... bugun kechqurun kichik meteorit yomg'iri. 662 00:34:49,879 --> 00:34:52,548 bilmayman Agar siz bunday narsaga qiziqsangiz, lekin ... 663 00:34:52,632 --> 00:34:55,343 Bilasizmi, ko'rish hali ham ajoyib bo'lishi mumkin. 664 00:34:55,885 --> 00:34:56,969 Agar qiziqsangiz. 665 00:34:58,137 --> 00:34:58,971 Xop. 666 00:34:59,972 --> 00:35:00,807 Albatta. 667 00:35:02,183 --> 00:35:03,017 Ajoyib. 668 00:35:09,524 --> 00:35:10,525 Nima... 669 00:35:21,828 --> 00:35:22,662 Hey. 670 00:35:23,454 --> 00:35:24,288 Salom. 671 00:35:27,291 --> 00:35:29,502 - U erga kelishimni xohlaysizmi? - Ha. 672 00:35:30,711 --> 00:35:31,587 Xop. 673 00:35:34,674 --> 00:35:36,259 Uydagi eng yaxshi joy, shu yerda. 674 00:35:36,342 --> 00:35:37,552 rahmat. 675 00:35:43,850 --> 00:35:45,476 Bu haqiqiy go'zal kecha. 676 00:35:45,893 --> 00:35:46,811 Ha. 677 00:35:50,857 --> 00:35:52,817 - Sendan bir narsa so'rasam bo'ladimi? - Albatta. 678 00:35:54,402 --> 00:35:57,280 Buning nima gapi, e... surat? 679 00:35:57,989 --> 00:35:59,782 Um... sizning shkafingizdami? 680 00:36:00,449 --> 00:36:02,410 Bu qiz... uh, ayol. 681 00:36:02,743 --> 00:36:04,495 Siz Dolli Parton kimligini bilmayapsizmi? 682 00:36:05,413 --> 00:36:06,247 Men kerakmi? 683 00:36:06,956 --> 00:36:11,210 U eng buyuklaridan biri barcha davrlarning qo'shiqchi-qo'shiqchilari. 684 00:36:11,460 --> 00:36:13,171 Uni bilmaslik juda qiyin. 685 00:36:13,629 --> 00:36:14,589 Oh. 686 00:36:14,922 --> 00:36:15,756 Xop. 687 00:36:16,465 --> 00:36:17,383 Uh... 688 00:36:17,466 --> 00:36:18,467 Nega u? 689 00:36:20,344 --> 00:36:21,762 Lyusi xolam uni yaxshi ko'rardi. 690 00:36:22,930 --> 00:36:25,433 Men Dollini kuylayotgan bo'lsam kerak gaplashmasdan oldin. 691 00:36:26,642 --> 00:36:28,853 Unda shunchaki hayratlanarli narsa bor. 692 00:36:28,936 --> 00:36:32,106 Bilasizmi, u har bir hazilda qatnashadi Siz u haqida aytib berishingiz mumkin, 693 00:36:32,190 --> 00:36:34,525 va u shunday yovuzlikka ega hazil tuyg'usi va ... 694 00:36:34,859 --> 00:36:37,278 Va go'yo u har doim bir qadam oldinda, bilasizmi? 695 00:37:04,680 --> 00:37:05,598 Uh... 696 00:37:06,349 --> 00:37:07,600 Haqiqatan ham kech bo'ldi. 697 00:37:07,683 --> 00:37:09,393 Men... uyga qaytishim kerak. 698 00:37:09,477 --> 00:37:10,311 Qayerda... 699 00:37:11,646 --> 00:37:13,022 Qayerga ketyapsan... Men nima qildim? 700 00:37:13,105 --> 00:37:15,900 Hech narsa. Men... shunchaki... uyga qaytishim kerak. 701 00:37:15,983 --> 00:37:17,443 Meteor uchun rahmat. 702 00:37:20,696 --> 00:37:22,698 Kelinglar, xonimlar. 703 00:37:22,782 --> 00:37:24,283 Sizning porlash vaqti keldi. 704 00:37:24,367 --> 00:37:26,035 Va pastga, ikki, uch. 705 00:37:26,118 --> 00:37:29,038 Bu bo'ronlarni urib yuboring, bolalar. Hayotning to'fonlari. 706 00:37:29,121 --> 00:37:31,249 Nafas oling. Bir ikki uch. 707 00:37:34,877 --> 00:37:35,795 Va pastga. 708 00:37:36,379 --> 00:37:37,296 Nima? 709 00:37:38,464 --> 00:37:40,967 Kelinglar, xonimlar, Endi bu qo'rquvlarni yo'q qiling! 710 00:37:46,639 --> 00:37:48,099 Haqiqatan ham nafas oling. 711 00:37:50,393 --> 00:37:51,936 Nafas olish. 712 00:37:58,526 --> 00:37:59,819 "Meteor uchun rahmat"? 713 00:38:00,945 --> 00:38:02,154 Juda ahmoq! 714 00:38:02,238 --> 00:38:03,906 Bizni kuzatib boring soat boshida, 715 00:38:03,990 --> 00:38:06,450 Men ikkita chipta beraman Miss Teen Bluebonnet tanloviga. 716 00:38:06,534 --> 00:38:09,412 Katta kunga to'rt hafta qoldi va o'rindiqlar tez sotilmoqda. 717 00:38:11,247 --> 00:38:12,957 Nega biz bunga boryapmiz? 718 00:38:14,583 --> 00:38:17,378 Siz buqalar jangiga kirgan odamsiz onangiz bilan, esingizdami? 719 00:38:19,964 --> 00:38:22,300 Xavotir olmang, biz buni qiziqarli qilamiz. 720 00:38:26,762 --> 00:38:28,597 Yaxshi, nima gap? 721 00:38:34,145 --> 00:38:35,938 Bo kecha meni o'pdi. 722 00:38:37,106 --> 00:38:37,940 Nima?! 723 00:38:38,482 --> 00:38:40,484 - Senga aytgandim! - Mayli, mayli. 724 00:38:40,568 --> 00:38:43,154 Konfeti saqlang. Bu yaxshi yakunlanmadi. 725 00:38:43,237 --> 00:38:45,323 - Nega? - Xo'sh ... 726 00:38:46,324 --> 00:38:48,826 Aytmoqchimanki, dastlab bu ajoyib edi, 727 00:38:48,909 --> 00:38:52,121 va men uni o'pishni davom ettirmoqchi edim lablarim tushib ketguncha. 728 00:38:52,204 --> 00:38:55,541 Ammo keyin u bu joyga tegdi pastki orqa tomonimda va ... 729 00:38:56,042 --> 00:38:57,418 Men shunchaki... qo'rqib ketdim. 730 00:38:57,877 --> 00:38:59,754 Va birdan men o'yladim: 731 00:38:59,837 --> 00:39:02,006 kabi, nega bu issiq yigit qiladi meni o'pmoqchimisiz? 732 00:39:02,423 --> 00:39:04,550 Va keyin men o'zimdan nafratlana boshladim o'sha qiz bo'lgani uchun... 733 00:39:04,633 --> 00:39:06,010 Mayli, yaxshi. Ushlab turmoq; kutib turmoq. 734 00:39:06,844 --> 00:39:10,014 Bilasizmi, men ham xuddi shunday g'alati tuyg'ularni boshdan kechirdim oldin Tim bilan. 735 00:39:10,765 --> 00:39:12,058 - Haqiqatanmi? - Mm-hmm. 736 00:39:13,142 --> 00:39:17,355 Aytmoqchimanki, u mening qornimga tegsa yoki iyagimda akne dog'i, 737 00:39:17,438 --> 00:39:19,023 Men ruhoniy kabi siqilaman. 738 00:39:21,609 --> 00:39:22,693 Hmm. 739 00:39:26,989 --> 00:39:28,491 ♪ Kim qiladi? JSSV? ♪ 740 00:39:28,574 --> 00:39:30,493 ♪ Agar yo'q bo'lsa ♪ 741 00:39:38,793 --> 00:39:39,627 Siz kechikdingiz. 742 00:39:50,471 --> 00:39:52,807 Xop. Hamma isindimi? 743 00:39:52,890 --> 00:39:54,058 - Ha. - Albatta. 744 00:39:54,141 --> 00:39:56,811 Qadamlarni kim yodlagan men yuborgan havoladanmi? 745 00:39:56,894 --> 00:39:59,313 Oh, ko'p. OK, juda yaxshi. 746 00:40:00,523 --> 00:40:02,900 Beka, nega kelmaysan va namoyish eting. 747 00:40:02,983 --> 00:40:04,944 Va, um... 748 00:40:08,989 --> 00:40:09,824 Uh... 749 00:40:10,282 --> 00:40:11,117 Ellen. 750 00:40:12,034 --> 00:40:13,786 Nega siz ham bu yerga kelmaysiz? 751 00:40:14,495 --> 00:40:17,081 Mayli, olaylik raqs tanaffusidan. 752 00:40:17,164 --> 00:40:17,998 Salom. 753 00:40:20,251 --> 00:40:22,336 Va besh, olti, etti, sakkiz. 754 00:40:35,015 --> 00:40:35,891 Va kestirib, kestirib. 755 00:40:37,017 --> 00:40:38,102 Yaxshi ish! 756 00:40:38,185 --> 00:40:39,645 - Ular juda yaxshi ko'rinadi. - Bu ajoyib edi. 757 00:40:39,728 --> 00:40:40,563 Rahmat. 758 00:40:40,646 --> 00:40:42,314 - Ular ajoyib ko'rinadi! - Chiroyli, qizlar. 759 00:40:42,398 --> 00:40:44,525 Bu go'zal edi. 760 00:40:44,608 --> 00:40:48,237 Xo'sh, endi farq g'alaba va mag'lubiyat o'rtasida, 761 00:40:48,446 --> 00:40:50,406 hammasi mana shu tafsilotlarda. 762 00:40:50,781 --> 00:40:53,033 Yaxshimi? Bu sizga hayotda yaxshi xizmat qiladi. 763 00:40:53,534 --> 00:40:54,827 Mayli, ikkingiz. Ellenmi? 764 00:40:55,995 --> 00:40:57,705 Nega shu yerda qolmaysan, maylimi? 765 00:40:57,788 --> 00:40:59,248 Qolganlar esa buni sinab ko'raylik. 766 00:41:02,001 --> 00:41:02,877 Etti, sakkiz. 767 00:41:06,881 --> 00:41:07,882 Ignalar yuqoriga. 768 00:41:16,223 --> 00:41:18,851 Yaxshi, tabassum qilishni unutmang. Bu qiziqarli. 769 00:41:22,146 --> 00:41:22,980 Bu juda sexy. 770 00:41:24,690 --> 00:41:25,941 - Ha. - Nishonga tushdi. 771 00:41:26,025 --> 00:41:28,194 - Elle, bu juda yoqimli edi! - Sen ham. 772 00:41:28,944 --> 00:41:31,614 - Biz birga mashq qilishimiz kerak. - Ajoyib eshitiladi. 773 00:41:31,822 --> 00:41:33,240 - Men borib Rozi bilan gaplashaman. - Xop. 774 00:41:33,324 --> 00:41:35,034 - Xayr, Elle Belle. - Ishda ko'rishguncha. 775 00:41:35,993 --> 00:41:37,286 - Miss Rozi. - Xayr. 776 00:41:38,037 --> 00:41:39,121 Ketishga tayyormisiz? 777 00:41:40,498 --> 00:41:43,250 - Yaxshi harakatlar. - Videoni bir marta ko'rdim. 778 00:41:44,251 --> 00:41:46,378 Ular oson qadamlar, nimasi katta gap? 779 00:41:46,462 --> 00:41:48,506 Eng katta masala Siz aylanib yurganingizni 780 00:41:48,589 --> 00:41:52,218 mukammal kichik tanlov qizi kabi Qachonki bu bizning fikrimizga teskari bo'lsa. 781 00:41:52,301 --> 00:41:55,679 Xo'sh, ehtimol yaxshiroq yo'l bor fikrimizni bayon qilish uchun 782 00:41:55,763 --> 00:41:57,973 shunchaki uni buzishga harakat qilishdan tashqari hamma uchun. 783 00:41:58,057 --> 00:41:59,725 Gap shundaki, uni buzish. 784 00:42:00,601 --> 00:42:01,435 Siz... 785 00:42:01,519 --> 00:42:04,230 Siz buni tushunolmaysiz, chunki siz inqilob uchun qurilgan emassiz. 786 00:42:04,313 --> 00:42:07,107 - Nima demoqchisiz? - Ketishing kerak, Elle. 787 00:42:07,566 --> 00:42:10,319 Siz g'alaba qozona oladigan qizsiz bu narsa hatto urinmasdan. 788 00:42:10,402 --> 00:42:13,155 O'zimni his qilganim xayolingizga keldimi bu yerda siz kabi joysizmi? 789 00:42:13,239 --> 00:42:15,199 Xo'sh, siz juda qulay ko'rindingiz u erda menga. 790 00:42:15,866 --> 00:42:19,912 Siz tanlay olasiz deb o'ylayotganingizga ishonmayman va inqilobga kim qo'shilishini tanlang. 791 00:42:19,995 --> 00:42:21,664 Siz tanlovlarni yomon ko'rasiz deb o'yladim. 792 00:42:21,747 --> 00:42:25,376 Ehtimol, men ularga hech qachon imkoniyat bermaganman chunki men sizni doim tinglaganman. 793 00:42:27,253 --> 00:42:28,337 Mayli, ha. 794 00:42:28,671 --> 00:42:31,507 Coppertone Callie-ga qo'shiling va bundan keyin ham baxtli yashang 795 00:42:31,590 --> 00:42:33,592 semiz odamlardan nafratlanadigan do'konda. 796 00:42:36,136 --> 00:42:38,013 Ma'lumot uchun, Uilovdin... 797 00:42:38,889 --> 00:42:40,724 Men sizni hech qachon semiz deb o'ylamaganman. 798 00:42:44,186 --> 00:42:45,771 Elle Belle, bu yerda. 799 00:42:49,984 --> 00:42:51,485 Men sizni semiz deb o'yladim. 800 00:42:52,236 --> 00:42:55,197 Bilasizmi, biz qilayotganimizdan beri, haqiqatni aytadigan narsa kabi. 801 00:43:06,625 --> 00:43:09,128 Va rahmat barcha yordamingiz uchun, miss Rozi. 802 00:43:09,211 --> 00:43:10,045 Oh. 803 00:43:10,129 --> 00:43:13,424 Bilasizmi, onam faqat bu ko'rik-tanlov barcha narsalarni olmaydi. 804 00:43:14,008 --> 00:43:17,177 Lekin ba'zida men unchalik ishonchim komil emas Rostini aytsam, u meni oladi. 805 00:43:17,636 --> 00:43:18,762 Bu uyat. 806 00:43:18,846 --> 00:43:20,931 Bu haqiqiy sharmandalik, lekin bilasizmi, azizim? 807 00:43:21,015 --> 00:43:23,350 Hamma ham tushunmaydi bu tanlovlar nima haqida. 808 00:43:23,434 --> 00:43:25,102 - Yo'q. - Bu ularning yo'qotishi. 809 00:43:25,936 --> 00:43:27,563 - Oh, Uill. - Salom. 810 00:43:27,646 --> 00:43:29,189 - Bekani bilasiz. - Salom. 811 00:43:29,273 --> 00:43:30,107 Ha, albatta. 812 00:43:30,190 --> 00:43:31,483 - Salom. - Salom. 813 00:43:31,984 --> 00:43:35,195 Bilasizmi, siz juda omadlisiz Sizning onangiz juda yaxshi ... 814 00:43:35,904 --> 00:43:37,531 - shunchaki hamma narsa. - Oh... 815 00:43:37,906 --> 00:43:39,116 Oh, iltimos. 816 00:43:39,199 --> 00:43:41,827 Ko'ylak sizga juda yarashgan, unga deyarli hech narsa kerak emas. 817 00:43:42,453 --> 00:43:45,748 Dumplin, iltimos, menga topshiring mening qo'shimcha ignalarim stol ustidami? 818 00:43:47,666 --> 00:43:49,501 - Rahmat. - Rahmat, azizim. 819 00:43:49,585 --> 00:43:53,464 Endi siz Harpida ishlaysiz Bo Larson bilan, to'g'rimi? 820 00:43:53,964 --> 00:43:55,716 - Ha. - Ha? 821 00:43:55,799 --> 00:43:58,969 Xo'sh, Bo Larson bu maktabda yangi bolami. 822 00:43:59,345 --> 00:44:02,806 Va u juda shirin. Men haqmanmi? 823 00:44:04,058 --> 00:44:05,643 Ha. 824 00:44:05,726 --> 00:44:08,187 Mayli, xayr. 825 00:44:08,270 --> 00:44:09,647 - Xayr. - Xayr. 826 00:44:09,730 --> 00:44:11,440 Men undan so'rayman Sadi Hawkinsga. 827 00:44:11,523 --> 00:44:12,733 - Sizmi? - Ha. 828 00:44:12,816 --> 00:44:14,818 - Bu juda hayajonli. - Hayajondaman. 829 00:44:14,902 --> 00:44:18,030 Oh, qanday omadli bola. Aytmoqchimanki, u qanday qilib sizga yo'q deyishi mumkin? 830 00:44:26,288 --> 00:44:27,581 Oh. 831 00:44:32,002 --> 00:44:32,836 Salom? 832 00:44:32,920 --> 00:44:34,254 Men hozir ishdaman. 833 00:44:34,797 --> 00:44:36,131 Oh. Um... 834 00:44:37,216 --> 00:44:38,050 Mayli. 835 00:44:41,261 --> 00:44:44,765 Elle, bu shunchaki noto'g'ri tuyuladi. Urushyapmizmi? 836 00:44:45,015 --> 00:44:46,183 Ha, shunday. 837 00:44:46,975 --> 00:44:50,896 Odamlarni rad etish ham shunday ular o'zgartira olmaydigan narsalar uchun. 838 00:44:51,313 --> 00:44:52,147 Elle Belle? 839 00:44:52,606 --> 00:44:55,567 Menga orqada yordam bera olasizmi? biror narsa bilan? rahmat. 840 00:44:55,651 --> 00:44:56,610 Men ketishim kerak. 841 00:45:28,517 --> 00:45:31,687 ♪ Yig'lashga urinmang ♪ 842 00:45:33,856 --> 00:45:36,775 ♪ Bundan chiqish yo'li ♪ 843 00:45:36,859 --> 00:45:39,194 ♪ Yolg'on gapirishga urinmang ♪ 844 00:45:41,989 --> 00:45:45,284 ♪ Yoki sizni ushlayman ♪ 845 00:45:45,367 --> 00:45:49,079 ♪ Meni ♪ qilishga urinmang 846 00:45:50,581 --> 00:45:54,752 ♪ Senga afsusdaman ♪ 847 00:45:54,835 --> 00:45:56,920 ♪ Men sarg'ish bo'lganim uchun-- ♪ 848 00:47:18,168 --> 00:47:20,128 G'alatilarni taklif qilishim kerakmi? 849 00:47:29,513 --> 00:47:32,224 Bu juda hayajonli va xavfli tuyuladi. 850 00:47:32,307 --> 00:47:36,395 Clover Sitidan 100 milya masofada hech narsa yo'q bunday ishtiyoqni kafolatlaydi. 851 00:47:38,438 --> 00:47:39,731 Bu qanday joy? 852 00:47:39,815 --> 00:47:42,276 Rostini aytsam, Men ilgari hech qachon bunday ish qilmaganman. 853 00:47:42,359 --> 00:47:43,193 Haqiqatanmi? 854 00:47:45,362 --> 00:47:48,073 Biz kirishimiz kerakmi? 855 00:47:48,699 --> 00:47:49,658 Bir... 856 00:47:50,117 --> 00:47:52,244 Sh... uchgacha sanashimiz kerakmi? 857 00:47:52,786 --> 00:47:53,745 Xop. 858 00:47:55,080 --> 00:47:55,998 Bir... 859 00:47:56,874 --> 00:47:57,791 - Ikki... - Uch. 860 00:47:58,834 --> 00:48:00,878 Oh, biz nima qilyapmiz? 861 00:48:00,961 --> 00:48:01,962 Bilmadim. 862 00:48:03,881 --> 00:48:04,965 IDlar. 863 00:48:05,883 --> 00:48:07,926 Sizning Lyusi xolangiz ajablanarli emas seni hech qachon bu yerga olib bormagan. 864 00:48:08,010 --> 00:48:08,927 Bu bar. 865 00:48:09,011 --> 00:48:10,262 Hey, hey. Lyusi kim? 866 00:48:10,804 --> 00:48:11,638 Uh... 867 00:48:11,972 --> 00:48:13,432 Lyusi Dikson. 868 00:48:13,515 --> 00:48:15,684 Oh, men Lyusini juda yaxshi bilardim. 869 00:48:16,143 --> 00:48:18,186 U... u yaxshi odamlar. 870 00:48:19,813 --> 00:48:20,772 Kiring. 871 00:48:24,276 --> 00:48:26,737 ♪ Dixie avenyusida raqsga tushishda davom eting ♪ 872 00:48:28,906 --> 00:48:30,908 Siz uchun yana bir tur bor. 873 00:48:30,991 --> 00:48:33,911 Bu nimasi? Ular bu yerda nima qilishyapti? 874 00:48:33,994 --> 00:48:36,455 Bilmadim. Hey, Bobbi, bu sizning bolalaringizmi? 875 00:48:36,955 --> 00:48:38,081 Aniq emas; ishonchim komil emas. 876 00:48:39,458 --> 00:48:41,418 Bu yerda siz uchun stol tayyorladik. 877 00:48:46,340 --> 00:48:47,758 Qayoqqa ketyapsan? 878 00:48:53,221 --> 00:48:54,097 Unga qadam. 879 00:48:54,181 --> 00:48:55,098 AZIZIM. 880 00:48:55,599 --> 00:48:57,851 OK, endi men xohlamayman sizni barda ko'rish uchun. 881 00:49:03,857 --> 00:49:07,277 Mayli, velosipedchilar, kovboylar, va sigir qizlar. 882 00:49:07,361 --> 00:49:08,779 Qurollaringizni mahkamlang 883 00:49:09,363 --> 00:49:13,408 va qo'llaringizni birlashtiring kechaning birinchi Dollyimiz uchun. 884 00:49:15,661 --> 00:49:19,456 ♪ Ko'ryapmanki, hafsalangiz pir bo'ldi ♪ 885 00:49:19,998 --> 00:49:21,166 ♪ Aytgancha, siz... ♪ 886 00:49:21,249 --> 00:49:23,460 Willowdean, xato qilsam tuzat, 887 00:49:23,543 --> 00:49:25,587 lekin bu erkak. 888 00:49:26,296 --> 00:49:28,674 Juda yoqimli odam, shunday emasmi? 889 00:49:32,386 --> 00:49:33,220 Uh-uh. 890 00:49:33,720 --> 00:49:34,554 Ha. 891 00:49:34,930 --> 00:49:37,891 ♪ Ha, men xatolarimni qildim ♪ 892 00:49:38,809 --> 00:49:42,688 ♪ Lekin tinglang va tushuning ♪ 893 00:49:43,647 --> 00:49:47,734 ♪ Mening xatolarim siznikidan yomonroq emas ♪ 894 00:49:47,818 --> 00:49:51,738 ♪ Men ayol bo'lganim uchun ♪ 895 00:49:53,407 --> 00:49:54,825 ♪ Ikki eshik pastga ♪ 896 00:49:54,908 --> 00:49:58,245 ♪ Ular kulib ichishyapti Va ziyofat o'tkazish ♪ 897 00:49:58,537 --> 00:50:02,499 ♪ Ikki eshik pastga Biz ular atrofida ekanliklarini bilmaymiz ♪ 898 00:50:02,874 --> 00:50:04,751 Men deyarli taassurot qoldirdim. 899 00:50:05,043 --> 00:50:07,087 ♪ Oh, ikkita eshik pastga ♪ 900 00:50:07,921 --> 00:50:10,048 ♪ Oh-oh-oh, oh ♪ 901 00:50:10,382 --> 00:50:12,092 ♪ Ikki eshik pastga ♪ 902 00:50:13,051 --> 00:50:15,220 ♪ Oh-oh-oh, oh ♪ 903 00:50:15,303 --> 00:50:17,222 ♪ Ikki eshik pastga ♪ 904 00:50:17,681 --> 00:50:18,849 ♪ Oh-oh-oh ♪ 905 00:50:18,932 --> 00:50:20,350 U ajoyib. 906 00:50:20,434 --> 00:50:21,893 ♪ Ikki eshik pastga ♪ 907 00:50:27,733 --> 00:50:28,692 Oh, nima bo'ldi. 908 00:50:29,985 --> 00:50:32,904 - Fudge. Men pufakni nazarda tutgandim. - Xo'sh, rahmat, xonimlar va janoblar. 909 00:50:32,988 --> 00:50:36,616 Pariklarning xudolari bu oqshom bizga tabassum qildilar. 910 00:50:36,700 --> 00:50:38,618 Ommabop talab bilan qaytib, 911 00:50:38,702 --> 00:50:41,913 qandaydir mo''jizaviy tartib bilan, 912 00:50:41,997 --> 00:50:44,875 Iltimos, akrillarni bir joyga qo'ying va bizga xush kelibsiz 913 00:50:44,958 --> 00:50:47,461 Miss Rhea Ranged. 914 00:50:48,712 --> 00:50:50,088 Salom, hammaga. 915 00:50:51,923 --> 00:50:54,885 Endi Dolli nima deganini hammangiz bilasiz. 916 00:50:55,343 --> 00:50:58,680 "Qiz bo'lib tug'ilganim yaxshi, aks holda..." 917 00:50:58,764 --> 00:51:00,891 "Men drag malika bo'lardim." 918 00:51:00,974 --> 00:51:01,808 Mm-hmm. 919 00:51:01,892 --> 00:51:03,769 Hammangiz aql o'quvchilarisiz. 920 00:51:05,062 --> 00:51:06,313 Ooh. 921 00:51:06,897 --> 00:51:08,690 Uyda bo'lish yaxshi. 922 00:51:08,774 --> 00:51:10,192 - Qaytganimdan xursandman. - Rahmat. 923 00:51:10,275 --> 00:51:12,611 - Seni yaxshi ko'raman, Dolli. - Meni sog'inganingiz uchun rahmat. 924 00:51:12,694 --> 00:51:15,530 - Yo'lda yolg'iz qolish mumkin. - U erga bor, azizim! 925 00:51:15,906 --> 00:51:17,991 ♪ Jolen, Jolen ♪ 926 00:51:18,075 --> 00:51:21,078 ♪ Jolen, Jolen ♪ 927 00:51:21,161 --> 00:51:22,412 Bu mening sevimli qo'shig'im. 928 00:51:22,496 --> 00:51:25,791 ♪ Sizdan iltimos qilaman Iltimos, mening odamimni olmang ♪ 929 00:51:27,834 --> 00:51:29,586 ♪ Jolen, Jolen ♪ 930 00:51:30,045 --> 00:51:33,298 ♪ Jolen, Jolen ♪ 931 00:51:33,381 --> 00:51:38,678 ♪ Iltimos, uni olmang Faqat ♪ mumkinligingiz uchun 932 00:51:39,930 --> 00:51:41,807 ♪ Sizning go'zalligingiz tengsiz ♪ 933 00:51:41,890 --> 00:51:43,475 ♪ Olovli to'plangan qizil sochlar bilan ♪ 934 00:51:43,558 --> 00:51:46,937 ♪ Va men siz bilan raqobatlasha olmayman, Jolen ♪ 935 00:51:49,397 --> 00:51:51,108 ♪ Jolen, Jolen ♪ 936 00:51:51,358 --> 00:51:54,194 ♪ Jolen, Jolen ♪ 937 00:51:54,486 --> 00:51:59,407 ♪ Iltimos, uni olmang Faqat ♪ mumkinligingiz uchun 938 00:52:19,052 --> 00:52:20,804 ♪ Jolen, Jolen ♪ 939 00:52:20,887 --> 00:52:26,309 ♪ Jolen, Jolen ♪ 940 00:52:38,655 --> 00:52:41,158 - Bu men kutganim emas edi. - Yo'q, shunchaki tugashini xohlamadim. 941 00:52:41,241 --> 00:52:43,243 Xo'sh, salom, xonimlar. Shou haqida qanday fikrdasiz? 942 00:52:43,326 --> 00:52:45,453 Men his-tuyg'ularni his qilyapman Men hech qachon his qilmaganman. 943 00:52:45,537 --> 00:52:48,123 - Bu joy sizga shunday qiladi, menga ishoning. - Bu ajoyib edi. 944 00:52:48,206 --> 00:52:50,834 Endi bir oz vaqtingiz bo'lsa, sahna ortida kimdir bor 945 00:52:50,917 --> 00:52:52,169 u sizga salom aytmoqchi. 946 00:52:53,461 --> 00:52:54,880 Mikroavtobusda uchrashamiz. 947 00:52:54,963 --> 00:52:57,132 - Xop. - Mayli, unda. Qo'ysangchi; qani endi. 948 00:52:57,674 --> 00:52:58,675 Kiring. 949 00:53:06,516 --> 00:53:07,392 Li. 950 00:53:08,518 --> 00:53:09,436 Ha. 951 00:53:11,855 --> 00:53:12,772 Bola. 952 00:53:13,982 --> 00:53:16,568 Seni o'sha auditoriyada ko'rganimda, 953 00:53:16,651 --> 00:53:20,697 Men qidiryapman deb o'yladim Lyusi Diksonning ruhida. 954 00:53:21,448 --> 00:53:22,908 Uning ruhi shod bo'lsin. 955 00:53:22,991 --> 00:53:24,117 Oh. 956 00:53:24,618 --> 00:53:27,162 Uni taniganingizga ishonmayman. 957 00:53:27,245 --> 00:53:31,166 Oh, bolam, sizning Lyusi go'zal edi. 958 00:53:31,249 --> 00:53:32,667 Ichkarida va tashqarisida. 959 00:53:33,919 --> 00:53:36,254 - Men o'xshashlikdan qutulolmayman. - Bilaman! 960 00:53:36,338 --> 00:53:38,173 - Genetika, to'g'rimi? - Uh-u. 961 00:53:38,256 --> 00:53:40,717 Siz yugurishingiz mumkin, lekin yashirolmaysiz. 962 00:53:40,800 --> 00:53:43,136 Men buni isbotlash uchun dadamning burnini oldim. 963 00:53:43,220 --> 00:53:44,888 - Keling, o'tiring. Men tushundim, Deyl. - Tushunding. 964 00:53:45,889 --> 00:53:47,807 Bu erda hamma narsa bir xil emas usiz. 965 00:53:49,142 --> 00:53:49,976 Ooh. 966 00:53:50,435 --> 00:53:52,812 Xo'sh, sizni nima olib keldi hamma yo'l shu erda, shakar? 967 00:53:54,314 --> 00:53:57,817 Men bugun kechqurun keldim deb o'ylayman qandaydir tarzda unga yaqinroq bo'lishga harakat qiling. 968 00:53:58,944 --> 00:54:01,154 U menga yordam berardi hamma narsani o'ylab ko'ring. 969 00:54:02,656 --> 00:54:05,408 Va endi men o'zimni oldim biror narsaga va ... 970 00:54:06,326 --> 00:54:07,786 Bu haqiqatan ham uning uchun edi. 971 00:54:09,454 --> 00:54:11,331 Lekin hozir nima qilayotganimni bilmayman. 972 00:54:12,249 --> 00:54:13,541 Oh, hammasi joyida. 973 00:54:14,960 --> 00:54:16,670 Men u bilan gaplashishni xohlardim. 974 00:54:16,753 --> 00:54:19,005 Men ham shunday qilaman, shakar. Men ham shunday qilaman. 975 00:54:21,258 --> 00:54:22,133 Bilasizmi... 976 00:54:23,176 --> 00:54:26,680 Men bu sahnaga hech qachon turmagan bo'lardim Agar bu sizning Lyusi bo'lmaganida edi. 977 00:54:27,389 --> 00:54:29,557 U qandaydir tarzda mening qayerga tegishli ekanligimni bilar edi. 978 00:54:30,350 --> 00:54:31,685 U buni mendan oldin bilar edi. 979 00:54:35,939 --> 00:54:38,108 Ishonchim komilki, siz uning nima deyishini allaqachon bilasiz. 980 00:54:38,191 --> 00:54:39,109 Ikkimiz ham qilamiz. 981 00:54:39,901 --> 00:54:41,695 "Katta bor yoki uyga bor, 982 00:54:41,778 --> 00:54:43,655 lekin har qanday holatda ham buni bajaring ... 983 00:54:43,738 --> 00:54:45,031 "Qizil tufli." 984 00:54:50,078 --> 00:54:51,830 Endi bilasizmi, insof bilan aytganda, 985 00:54:52,455 --> 00:54:54,374 Lyusiga biroz vaqt kerak bo'ldi u yergacha borish uchun, 986 00:54:54,457 --> 00:54:56,001 xuddi qolganlarimiz kabi. 987 00:54:56,334 --> 00:54:57,711 Bilasizmi, Dolli, 988 00:54:59,045 --> 00:55:01,673 "Kimligingizni aniqlang va buni ataylab qiling." 989 00:55:04,259 --> 00:55:06,511 Endi tasavvur qiling-a, agar siz shunchaki sakrab tushsangiz. 990 00:55:07,220 --> 00:55:08,972 Oldinga o'nta ulkan qadam. 991 00:55:09,472 --> 00:55:10,473 — Onajon, maylimi? 992 00:55:10,890 --> 00:55:11,766 "Ha." 993 00:55:12,976 --> 00:55:13,935 — Ha, mumkin. 994 00:55:19,566 --> 00:55:21,860 Biz har doim siz uchun, shakar olxo'ri. 995 00:55:23,069 --> 00:55:23,903 Xop? 996 00:55:25,947 --> 00:55:26,990 Rahmat. 997 00:55:28,491 --> 00:55:30,118 Bu yuzga qarang. 998 00:55:32,704 --> 00:55:34,122 Juda chiroyli. 999 00:55:35,623 --> 00:55:36,499 Oh. 1000 00:55:36,583 --> 00:55:38,918 Men ko'p eshitaman zamonaviy xristian musiqasi 1001 00:55:39,002 --> 00:55:40,337 Hillsong kabi. 1002 00:55:40,420 --> 00:55:42,130 - Nima eshitasiz? - Metall. 1003 00:55:42,213 --> 00:55:43,631 Oh, u bor. 1004 00:55:48,636 --> 00:55:51,389 Peshonangizda katta qizil lablar bor. 1005 00:55:51,473 --> 00:55:52,974 U erda nima bo'ldi? 1006 00:55:54,642 --> 00:55:56,144 Men Lyusining ovozini eshitdim. 1007 00:55:58,480 --> 00:55:59,522 Xop. 1008 00:56:00,857 --> 00:56:02,609 Bilasizmi, uning kaset pleyeri bormi? 1009 00:56:03,651 --> 00:56:06,654 Nega kelmaysizlar yigitlar mashq qilish uchun uxlash uchun uyimgami? 1010 00:56:06,738 --> 00:56:08,823 - Bu juda g'alati. - Nega bu g'alati? 1011 00:56:09,407 --> 00:56:10,450 Xonimlar. 1012 00:56:10,533 --> 00:56:11,743 Faqat eslatma, 1013 00:56:11,826 --> 00:56:14,913 iste'dodli liboslar uchun yakuniy tasdiqlash va rasmiy kiyim 1014 00:56:15,288 --> 00:56:18,500 biz yoki men tomonidan tasdiqlanishi kerak bo'ladi. 1015 00:56:18,583 --> 00:56:22,962 Va har qanday o'zgarishlar keyinchalik kichik o'zgarishlardan tashqari 1016 00:56:23,046 --> 00:56:26,299 darhol natija beradi diskvalifikatsiya. 1017 00:56:26,883 --> 00:56:30,136 Shunday qilib, tomoshabinlar uchun kutilmagan hodisalarni saqlang, sudyalar uchun emas. 1018 00:56:30,678 --> 00:56:33,640 Xo'sh, avval yuqoriga ko'taramiz Millie Michaelchicks. 1019 00:56:34,391 --> 00:56:35,809 Michaelchucks? 1020 00:56:36,267 --> 00:56:38,395 - Mitchellchuk. - Mitchellchuk! 1021 00:56:39,479 --> 00:56:40,522 Bir, ikki... 1022 00:56:41,398 --> 00:56:44,692 ♪ U baland va qudratli ♪ 1023 00:56:44,859 --> 00:56:47,237 ♪ Oh, uning kuchi qudratli ♪ 1024 00:56:47,404 --> 00:56:48,613 ♪ Qudratli - uning sevgisi ♪ 1025 00:56:48,696 --> 00:56:52,117 ♪ U javoblar bilan birga Keling, uni ko'taraylik ♪ 1026 00:56:55,745 --> 00:56:57,705 Mayli, ma'qullangan. 1027 00:56:57,789 --> 00:56:59,707 Shunchaki ishlashda davom eting derdim. 1028 00:56:59,791 --> 00:57:01,876 Balki uni biroz sozlang. 1029 00:57:02,252 --> 00:57:03,336 Rahmat. 1030 00:57:03,837 --> 00:57:04,671 Keyingisi. 1031 00:57:04,754 --> 00:57:07,340 ♪ Salom, kovboy ♪ 1032 00:57:07,424 --> 00:57:08,425 Buni qarang. 1033 00:57:08,883 --> 00:57:10,385 - Voy-buy. - Sigirga o'xshaydi. 1034 00:57:18,685 --> 00:57:22,188 An'anani saqlab qolish, yuragingizga baraka bersin. 1035 00:57:22,272 --> 00:57:23,982 Tasdiqlangan, tasdiqlangan. 1036 00:57:24,065 --> 00:57:25,775 Keyingi o'rinda Xanna Peres. 1037 00:57:27,819 --> 00:57:28,987 Oh, Xudo. 1038 00:57:30,363 --> 00:57:33,616 Hey, hey, ho, ho, patriarxiya ketishi kerak! 1039 00:57:33,700 --> 00:57:37,370 Hey, hey, ho, ho, patriarxiya ketishi kerak! 1040 00:57:42,625 --> 00:57:44,169 Men... Aytmoqchimanki, shundaymi? 1041 00:57:44,878 --> 00:57:46,546 Yo'q... musiqa yo'qmi? 1042 00:57:46,629 --> 00:57:50,592 Men... buni ma'qullay olmayman chunki, texnik jihatdan, bu iste'dod emas. 1043 00:57:56,764 --> 00:57:58,099 Keyingi, Bekah Colter. 1044 00:58:07,650 --> 00:58:08,485 Oh. 1045 00:58:12,530 --> 00:58:13,823 Yana bir marta urinib ko'rsam bo'ladimi? 1046 00:58:16,868 --> 00:58:17,827 voy! 1047 00:58:26,127 --> 00:58:28,213 Yo'q, yo'q. To'xtating. 1048 00:58:29,380 --> 00:58:30,798 Tasdiqlangan. 1049 00:58:30,882 --> 00:58:32,592 OK, tasdiqlangan. 1050 00:58:33,343 --> 00:58:34,260 Tasdiqlangan. 1051 00:58:36,429 --> 00:58:37,472 Tasdiqlangan. 1052 00:58:38,223 --> 00:58:39,057 Kechirasiz. 1053 00:58:39,390 --> 00:58:41,976 Men bu bilan 91-yilda g'alaba qozonganman. Men juda hayajonlandim. 1054 00:58:42,352 --> 00:58:43,269 Juda yaxshi. 1055 00:58:44,437 --> 00:58:46,981 Mayli, oxiri, Uilovdin Dikson. 1056 00:58:49,234 --> 00:58:50,151 Mmm. 1057 00:58:53,947 --> 00:58:55,490 Siz uni ezib tashlaysiz. 1058 00:59:04,541 --> 00:59:05,667 Xop. 1059 00:59:08,419 --> 00:59:09,796 Bu yerda mening qo'limda, 1060 00:59:10,255 --> 00:59:14,467 Menda oddiy shisha butilka bor, Men bugun oldin ichganman. 1061 00:59:16,261 --> 00:59:19,973 Va bu qo'lda, Menda oddiy chorak bor. 1062 00:59:21,432 --> 00:59:22,350 Ko'rdingizmi? 1063 00:59:23,142 --> 00:59:24,936 Endi men sehrli tarzda ... 1064 00:59:25,353 --> 00:59:29,023 chorakni olishga harakat qiling shisha orqali. 1065 00:59:29,566 --> 00:59:30,942 Xop. 1066 00:59:31,025 --> 00:59:32,151 Rahmat. 1067 00:59:32,694 --> 00:59:33,695 Qani boshladik. 1068 00:59:48,835 --> 00:59:50,128 Chapga. 1069 01:00:05,518 --> 01:00:06,352 Ta-da. 1070 01:00:13,067 --> 01:00:15,236 Biror narsa bormi aytmoqchimisiz? 1071 01:00:15,737 --> 01:00:16,779 Men ko'proq mashq qilaman. 1072 01:00:18,072 --> 01:00:18,948 Va'da. 1073 01:00:26,372 --> 01:00:27,206 Tasdiqlangan. 1074 01:00:27,749 --> 01:00:30,126 Faqat shu kafolatga asoslanadi. 1075 01:00:39,135 --> 01:00:42,430 Bu, albatta, ajablanib bo'ldi, 1076 01:00:42,805 --> 01:00:45,767 va bitta bepul o'tish siz mendan olishingiz kerak emas edi. 1077 01:00:46,142 --> 01:00:47,935 Men bu haqda gapirishni xohlamayman. 1078 01:00:48,728 --> 01:00:51,731 Dumplin, men tushunmayapman. Nega bunday qilyapsan? 1079 01:00:51,814 --> 01:00:55,610 - Bilasanmi, tashlab ketishda uyat yo'q. - Qo'llab-quvvatlaganingiz uchun rahmat, onam. 1080 01:01:18,299 --> 01:01:22,595 ♪ Men kinolardagi qiz bo'lishni xohlayman ♪ 1081 01:01:23,137 --> 01:01:26,599 ♪ Ko'zlari chaqnagan ♪ 1082 01:01:27,141 --> 01:01:30,436 ♪ Kamdan kam yo'qotadigan qiz ♪ 1083 01:01:30,895 --> 01:01:34,649 ♪ Inoyat va uslub bilan go'zal ♪ 1084 01:01:34,899 --> 01:01:37,110 ♪ Uning hikoyasini ijro etish ♪ 1085 01:01:38,653 --> 01:01:41,114 ♪ Uning shon-shuhratida turib ♪ 1086 01:01:43,825 --> 01:01:45,118 To'qqizinchi jadval suvga muhtoj. 1087 01:01:54,669 --> 01:01:56,295 Men ham shunday fikrdaman. Balki. 1088 01:01:56,921 --> 01:01:57,755 Oh, hey. 1089 01:01:58,798 --> 01:01:59,716 Salom. 1090 01:01:59,799 --> 01:02:01,759 Sizni ko'ramanmi bugun tanlov amaliyotida? 1091 01:02:02,677 --> 01:02:03,511 Um... 1092 01:02:04,053 --> 01:02:05,263 Yo'q, men ishlashga majburman. 1093 01:02:06,347 --> 01:02:07,724 - Salom, Bo. - Hey. 1094 01:02:07,807 --> 01:02:09,434 Ochmisiz? 1095 01:02:09,517 --> 01:02:12,520 - Ha. Siz nimani tavsiya etasiz? - U sehrgarlik qilgan. 1096 01:02:12,603 --> 01:02:14,105 To'g'ri, u shunday edi. 1097 01:02:16,149 --> 01:02:17,984 - Men buni olishim kerak. - Xop. 1098 01:02:19,068 --> 01:02:21,779 - U shunday sehrli ... - Menga kerak... Bir daqiqada qaytaman. 1099 01:02:21,863 --> 01:02:23,364 Bolalar, nima istayotganingizga qaror qildingizmi? 1100 01:02:37,253 --> 01:02:38,254 Hammasi yaxshimi? 1101 01:02:43,551 --> 01:02:44,427 Ha. 1102 01:02:48,181 --> 01:02:49,307 Menimcha, bu birinchi marta 1103 01:02:49,390 --> 01:02:51,684 Men sizni hech qachon eshitganman har qanday narsaga bir so'z bilan javob bering. 1104 01:02:53,102 --> 01:02:53,978 Mmm. 1105 01:02:54,687 --> 01:02:56,105 Mayli, qarang. 1106 01:02:57,273 --> 01:02:59,859 Sizni aniqlash juda qiyin edi, shuning uchun men sizga shunchaki aytaman. 1107 01:03:01,819 --> 01:03:02,820 Menga yoqasiz, Uill. 1108 01:03:06,491 --> 01:03:07,325 Nega? 1109 01:03:09,035 --> 01:03:10,036 Nima uchun? 1110 01:03:10,995 --> 01:03:11,913 Bekax-chi? 1111 01:03:13,206 --> 01:03:14,123 Beka? 1112 01:03:15,124 --> 01:03:16,000 Bekax-chi? 1113 01:03:16,083 --> 01:03:17,960 U meni raqsga taklif qildimi? Bo'ldi shu. 1114 01:03:18,044 --> 01:03:20,296 Va men bormadim. Menga bunday Beka yoqmaydi. 1115 01:03:20,671 --> 01:03:21,547 Men... 1116 01:03:21,839 --> 01:03:23,257 Men tushunmayapman. 1117 01:03:24,342 --> 01:03:25,176 Xo'sh ... 1118 01:03:26,219 --> 01:03:27,261 - Bu juda oddiy. - Yo'q. 1119 01:03:27,345 --> 01:03:29,222 Yo'q, unday emas, chunki siz va men... 1120 01:03:29,430 --> 01:03:31,808 biz birga ishlamaymiz haqiqiy dunyoda, Bo. 1121 01:03:31,891 --> 01:03:34,143 Siz bo'lishingiz kerak Bekah kabi odam bilan. 1122 01:03:35,102 --> 01:03:36,687 Nima haqida gapiryapsiz? 1123 01:03:36,771 --> 01:03:37,814 Yo Xudo. 1124 01:03:38,397 --> 01:03:40,233 Men bu haqda gapiryapman. 1125 01:03:41,359 --> 01:03:43,069 Qanday qilib buni sog'indingiz? 1126 01:03:43,152 --> 01:03:45,822 Bu qanday bo'lishini bilmaysizmi men bilan bo'lish uchunmi? 1127 01:03:45,905 --> 01:03:48,407 Sizni hech qachon bu turga qabul qilmaganman Bu odamlar nima deb o'ylashiga juda qiziq. 1128 01:03:48,491 --> 01:03:49,492 Men qila olmayman, Bo. 1129 01:03:50,326 --> 01:03:52,703 - Bu meni qo'rqoq qilib qo'yishi mumkin, lekin men... - Shunday. 1130 01:03:55,581 --> 01:03:56,749 Uilovdin Dikson. 1131 01:03:58,334 --> 01:03:59,710 Menimcha, siz go'zalsiz. 1132 01:04:01,587 --> 01:04:05,383 Boshqalar bilan do'zaxga kim sizni bundan kam his qilgan. 1133 01:04:13,224 --> 01:04:15,184 Nima deb o'ylashim muhim emas, shundaymi? 1134 01:04:29,782 --> 01:04:30,616 Mmm. 1135 01:04:30,700 --> 01:04:31,701 Yana bir oz. 1136 01:04:32,285 --> 01:04:34,036 Ha. Keling, yana urinib ko'raylik. Qani, keling. 1137 01:04:34,120 --> 01:04:36,289 - Yana bir bor sinab ko'raylik. - Xop. Xop. Xop. 1138 01:04:36,372 --> 01:04:38,833 Bir oyoq boshqasining oldida okeanni harakatga keltiradi. 1139 01:04:38,916 --> 01:04:40,668 Hey, bu Will. Xabar QOLDIRISH. 1140 01:04:40,751 --> 01:04:41,919 Mana, qizim. Bo'ldi shu. 1141 01:04:42,336 --> 01:04:43,588 Qayerdasiz? 1142 01:04:43,671 --> 01:04:45,256 Siz bilan shu yerda uchrashishimizni aytdingiz. 1143 01:04:46,048 --> 01:04:47,466 Telefoningizga javob bering. 1144 01:06:18,182 --> 01:06:21,018 ♪ Mana yana kelding ♪ 1145 01:06:23,229 --> 01:06:28,567 ♪ Men buni amalga oshirish arafasidaman Sensiz ♪ 1146 01:06:47,586 --> 01:06:49,797 ♪ Barcha qilishingiz kerak ♪ 1147 01:06:50,256 --> 01:06:53,009 ♪ Bu tabassum bu tabassummi ♪ 1148 01:06:53,300 --> 01:06:58,347 ♪ Va mening barcha jilmayishlarim bor ♪ 1149 01:06:58,723 --> 01:07:01,434 ♪ Buni o'zingizga qoldiring ♪ 1150 01:07:01,517 --> 01:07:04,603 ♪ Va birozdan keyin ♪ 1151 01:07:05,104 --> 01:07:07,690 ♪ Siz mening xayolimni buzyapsiz ♪ 1152 01:07:07,898 --> 01:07:10,860 ♪ Va hislarimni to'ldirish ♪ 1153 01:07:10,943 --> 01:07:12,278 Willowdean, uyg'on. 1154 01:07:13,279 --> 01:07:14,405 Willowdean... 1155 01:08:11,295 --> 01:08:12,338 Vaqt keldi. 1156 01:08:13,255 --> 01:08:14,298 Men tayyor emasman. 1157 01:08:14,632 --> 01:08:15,966 Bizda o'n kun bor. 1158 01:08:16,509 --> 01:08:18,427 Bu butunlay falokat bo'ladi. 1159 01:08:18,761 --> 01:08:20,387 Men bunga umid qilaman. 1160 01:08:48,207 --> 01:08:50,417 Hideawayga yana xush kelibsiz, qizlar. 1161 01:08:54,046 --> 01:08:55,631 Bu yerda yana bir narsa topamiz. 1162 01:08:55,714 --> 01:08:57,466 Mayli, mening kichkina xonimlarim, 1163 01:08:57,550 --> 01:09:00,553 nima kerakligini bilishga tayyormisiz haqiqiy tanlov malikasi bo'lish uchunmi? 1164 01:09:03,139 --> 01:09:05,641 - Bu shunchaki muumuu, to'g'rimi? - Bularni qo'yasizmi? 1165 01:09:05,724 --> 01:09:07,101 Bu muumuuda tirqish bor. 1166 01:09:10,479 --> 01:09:13,899 ♪ Odamlar doim yonimga kelishadi Va so'rash ... ♪ 1167 01:09:13,983 --> 01:09:16,569 Oh, ha. Ha. 1168 01:09:19,446 --> 01:09:20,656 Ha. 1169 01:09:21,157 --> 01:09:22,867 Moda divasi, yo'q. 1170 01:09:22,950 --> 01:09:24,076 Bular-chi? 1171 01:09:26,036 --> 01:09:26,871 Yo'q. 1172 01:09:27,913 --> 01:09:29,165 Agar buni qilmoqchi bo'lsangiz ... 1173 01:09:29,582 --> 01:09:32,459 siz buni qizil poyabzalda qilasiz. 1174 01:09:33,794 --> 01:09:38,007 ♪ Bir necha so'z maslahat berish uchun ♪ 1175 01:09:38,299 --> 01:09:40,801 ♪ Yahshiroq yashashga, berishga ♪ 1176 01:09:40,885 --> 01:09:42,011 Men buni yaxshi ko'raman! 1177 01:09:42,636 --> 01:09:44,346 - Tabassum qilmang, ajinlar paydo bo'ladi. - Ew. 1178 01:09:45,806 --> 01:09:47,975 Voy, qiz do'stim. 1179 01:09:48,058 --> 01:09:50,561 ♪ Yaxshisi bilish, ko'rsatish ♪ 1180 01:09:51,103 --> 01:09:52,271 Ha! 1181 01:09:54,106 --> 01:09:57,026 ♪ Donolarga faqat bir so'z ♪ 1182 01:09:57,484 --> 01:09:58,569 Poza qo'ying. 1183 01:10:00,237 --> 01:10:01,071 Qiz. 1184 01:10:01,405 --> 01:10:03,073 Voy. 1185 01:10:03,949 --> 01:10:05,284 Bu ajoyib. 1186 01:10:05,367 --> 01:10:07,411 ♪ U baland va qudratli ♪ 1187 01:10:07,745 --> 01:10:08,746 Menga bular yoqadi. 1188 01:10:09,205 --> 01:10:11,624 Shuni yodda tutingki, hamma narsa ular ko'rinadigandek emas. 1189 01:10:12,291 --> 01:10:13,292 Va torting. 1190 01:10:14,210 --> 01:10:15,252 Torting. 1191 01:10:15,336 --> 01:10:17,004 Undan qo'rqmang. Mana, ketasan. 1192 01:10:17,087 --> 01:10:19,548 Hechqisi yo‘q, ba’zida tiqilib qoladi. 1193 01:10:19,757 --> 01:10:22,676 Va shuning uchun biz yaxshi narsalarga ega bo'la olmaymiz. 1194 01:10:25,930 --> 01:10:26,889 Xop. 1195 01:10:27,556 --> 01:10:29,058 - Yo'q, yaxshi emas. - Xop. 1196 01:10:29,141 --> 01:10:32,311 Birinchi raqam, jag'ingizni ko'taring. U erda hech narsa yo'q, faqat bir tiyin. 1197 01:10:32,394 --> 01:10:34,813 Bir, ikki, uch, etagingizni uring. 1198 01:10:34,897 --> 01:10:36,065 - Ha, malika. - Tarsaki. 1199 01:10:36,148 --> 01:10:37,358 Onam undan nafratlanadi. 1200 01:10:38,442 --> 01:10:40,736 Bir, ikki, ha, qizlar. 1201 01:10:40,819 --> 01:10:42,529 Besh, olti, etti. 1202 01:10:42,613 --> 01:10:44,406 Siz buning ustida ishlaysiz. Ha, qiz. 1203 01:10:44,490 --> 01:10:46,367 - Menda bir taklif bor. - Qani. Qo'ysangchi; qani endi. 1204 01:10:46,450 --> 01:10:49,787 Agar siz ta-taslaringizni silkitsangiz, Ra-rasni eshitasiz, xo'pmi? 1205 01:10:49,870 --> 01:10:53,249 Shuning uchun unga ozgina qo'shing. Hey, shunday. 1206 01:10:54,833 --> 01:10:56,126 Hoy, hozir ehtiyot bo'l. 1207 01:10:56,210 --> 01:10:59,380 Ikki, uch, to'rt, besh, olti. Yuring, qiz! 1208 01:10:59,797 --> 01:11:00,631 Rok... 1209 01:11:00,714 --> 01:11:01,757 bu... 1210 01:11:02,341 --> 01:11:03,300 auditoriya. 1211 01:11:05,427 --> 01:11:07,930 Xo'sh, men uchun nimani ko'rasiz? 1212 01:11:09,390 --> 01:11:10,933 Men o'rnatilgan ko'ylakni ko'rmoqdaman. 1213 01:11:11,600 --> 01:11:13,644 Yerga oqayotgan payetlar. 1214 01:11:14,353 --> 01:11:19,608 Yurganingizda, tukli yoqa mistik shabada bilan ko'tariladi. 1215 01:11:21,735 --> 01:11:23,862 Siz buni ko'rishingiz kerak Bu erda birinchi navbatda, qizaloq. 1216 01:11:26,073 --> 01:11:26,949 Bu yerga. 1217 01:11:29,660 --> 01:11:30,494 Xop. 1218 01:11:30,577 --> 01:11:33,539 ♪ Yashashga kirish ♪ 1219 01:11:35,457 --> 01:11:39,128 Willowdean, ko'taring va porlang. Bugun buyuk kun. 1220 01:11:39,753 --> 01:11:40,838 Xop. 1221 01:12:13,662 --> 01:12:14,705 Siz kechikdingiz. 1222 01:12:14,788 --> 01:12:17,207 Xo'sh, men Liga kerakligini aytdim tushgacha mening shkafim, 1223 01:12:17,291 --> 01:12:20,753 va u shunday dedi: "Men dizaynerman, shakar olxo'ri, sehrgar emas." 1224 01:12:20,836 --> 01:12:23,172 Ammo hamma ma'qullangan sizdan tashqari. 1225 01:12:23,672 --> 01:12:25,215 Men zaxira nusxalarini olib kelishim kerak edi. 1226 01:12:25,632 --> 01:12:27,426 Xo'sh, esda tuting, 1227 01:12:27,843 --> 01:12:30,846 aniq gapiring, chunki siz hech qachon tushunolmaysiz birinchi taassurotda ikkinchi imkoniyat. 1228 01:12:30,929 --> 01:12:33,515 Qisqacha bo'ling, chunki u ko'rsatadi ishonch belgisidir. 1229 01:12:33,599 --> 01:12:36,477 Va "yoqdi" va "um" dan saqlaning Chunki bu bizni nodon qilib ko'rsatadi. 1230 01:12:36,560 --> 01:12:37,895 Va tajribadan gapiring 1231 01:12:37,978 --> 01:12:40,356 Chunki bu sizning hayot kechirganingizni ko'rsatadi e'tibor berishga arziydi. 1232 01:12:40,439 --> 01:12:42,608 Bularning barchasi Rozi-izmlar. 1233 01:12:43,192 --> 01:12:45,694 Oh, omma oldida nutq so'zlash meni barf qilishni xohlaydi. 1234 01:12:46,070 --> 01:12:46,904 Mayli. 1235 01:12:47,237 --> 01:12:48,697 Qani, qattiq yigit. 1236 01:12:51,200 --> 01:12:52,076 Ha! 1237 01:12:54,745 --> 01:12:55,788 Salom? 1238 01:12:56,163 --> 01:13:00,876 Xayrli tong, qizlar, va dastlabki tadbirga xush kelibsiz. 1239 01:13:01,418 --> 01:13:06,215 Men sizni tanishtirmoqchiman sizning hurmatli hakamlar hay'ati. 1240 01:13:06,298 --> 01:13:10,177 Tabitha salonlaridan Miss Tabita Errera, 1241 01:13:10,260 --> 01:13:13,055 yigirma yildan ortiq sochni ko'tarish. 1242 01:13:14,181 --> 01:13:16,100 Va janob Kley Duli 1243 01:13:16,183 --> 01:13:17,684 Kley Duli Chevi, 1244 01:13:17,768 --> 01:13:19,895 bu erda qiymat sifatga mos keladi. 1245 01:13:21,688 --> 01:13:23,357 Va Burgundiya Herrer. 1246 01:13:23,440 --> 01:13:26,193 Bir paytlar o'zi ham miss o'smir, 1247 01:13:26,276 --> 01:13:29,655 kim hozir 21-asr zallarini bezatadi. 1248 01:13:33,117 --> 01:13:36,370 Shuning uchun men hozir uni hakamlarimizga topshiraman 1249 01:13:36,453 --> 01:13:40,958 kim tasodifiy nomlarni tanlaydi va tanlov ishtirokchilariga savollar. 1250 01:13:41,458 --> 01:13:42,334 Rahmat. 1251 01:13:46,547 --> 01:13:48,382 Miss Uilovdin Dikson. 1252 01:13:52,803 --> 01:13:54,388 Buni oldingiz. 1253 01:13:56,223 --> 01:13:57,266 Xop. 1254 01:14:10,070 --> 01:14:12,281 Sizga bugungi savolimiz... 1255 01:14:12,865 --> 01:14:15,075 Sadoqatni qanday ta'riflagan bo'lardingiz? 1256 01:14:18,579 --> 01:14:19,413 Um... 1257 01:14:20,372 --> 01:14:21,540 Sadoqat. 1258 01:14:26,837 --> 01:14:29,715 Sadoqat hech qachon kimgadir taslim bo'lmaslik demakdir, 1259 01:14:29,923 --> 01:14:31,800 hatto shubhalar va farqlar orqali. 1260 01:14:32,217 --> 01:14:33,510 Bu ot... 1261 01:14:34,303 --> 01:14:35,345 harakat bilan, 1262 01:14:36,346 --> 01:14:38,307 umumiy tajribalar asosida, 1263 01:14:38,390 --> 01:14:40,392 esda qolarli, 1264 01:14:41,018 --> 01:14:42,227 mazmunli, 1265 01:14:43,270 --> 01:14:44,480 va almashtirib bo'lmaydigan. 1266 01:14:47,024 --> 01:14:48,650 Ammo sadoqat ko'r sevgi emas. 1267 01:14:50,694 --> 01:14:52,404 Buni oddiy deb qabul qilmaslik kerak. 1268 01:14:53,572 --> 01:14:55,491 Sadoqat kimgadir aytishni anglatadi 1269 01:14:55,908 --> 01:14:57,993 ular noto'g'ri bo'lganda, boshqa hech kim xato qilmaydi. 1270 01:14:59,453 --> 01:15:02,915 Sadoqat esa kechirim so'rash demakdir xato qilganingizda, 1271 01:15:03,457 --> 01:15:05,751 ishonch tufayli vaqt o'tishi bilan qurdingiz. 1272 01:15:12,341 --> 01:15:14,051 Sadoqat haqiqiy do'stlikdir. 1273 01:15:20,349 --> 01:15:21,683 Rahmat, miss Dikson. 1274 01:15:31,527 --> 01:15:34,238 Xonimlar, iltimos, stantsiyani toping ismingiz bilan. 1275 01:15:34,821 --> 01:15:37,324 - Mening ismim qayerda, qayerda? - O'zingizni hal qiling. 1276 01:15:37,407 --> 01:15:38,408 Oh, u erda. 1277 01:15:38,492 --> 01:15:40,410 Savollaringiz bo'lsa, Men yordam berish uchun keldim. 1278 01:15:45,207 --> 01:15:47,668 Yaxshi, qizlar. Bizda bo'sh joy bor. 1279 01:15:50,837 --> 01:15:51,922 Bu shunchaki so'z. 1280 01:15:52,548 --> 01:15:55,008 Bu hech narsani anglatmaydi Agar ruxsat bermasangiz, lekin ... 1281 01:15:55,968 --> 01:15:57,719 agar bu sizni xafa qilsa, meni xafa qiladi. 1282 01:15:58,554 --> 01:15:59,596 Uzr so'rayman. 1283 01:15:59,680 --> 01:16:00,639 Men ham. 1284 01:16:01,139 --> 01:16:03,684 Men sizni qurilmagan deb o'yladim inqilob uchun. 1285 01:16:03,767 --> 01:16:04,810 La'nat to'g'ri. 1286 01:16:04,893 --> 01:16:07,312 Bu o'lja ko'proq zarar etkazishi mumkin siz o'ylagandan ko'ra. 1287 01:16:13,610 --> 01:16:15,070 Seni sog'indim. 1288 01:16:15,153 --> 01:16:16,989 Oh, men ham sizni sog'indim. 1289 01:16:17,823 --> 01:16:21,034 Uzr so'rayman. Men haqiqatan ham hukm qilishni to'xtatmoqchiman. 1290 01:16:22,035 --> 01:16:24,371 Va'da beraman. Men shunchaki... 1291 01:16:25,664 --> 01:16:27,499 Bilaman, har kimning o'z hikoyasi bor. 1292 01:16:28,250 --> 01:16:29,793 Hatto Callie. 1293 01:16:30,085 --> 01:16:32,713 Va agar siz do'st bo'lishni istasangiz, Tushundim... 1294 01:16:32,796 --> 01:16:34,965 Mayli. Willowdean Opal Dikson. 1295 01:16:35,549 --> 01:16:39,136 Sen mening eng yaqin do'stimsan, va siz doimo shunday bo'lasiz. 1296 01:16:40,887 --> 01:16:43,557 Hali qilmayapsiz o'sha eskirgan suv shishasi hiylasi, shundaymi? 1297 01:16:43,640 --> 01:16:46,435 Hoy, menda bir nechta hiylalar bor. 1298 01:16:47,102 --> 01:16:50,689 Shunga qaramay, men sizning yordamingizdan foydalanishim mumkin ularni tortib olishda. 1299 01:16:50,772 --> 01:16:54,901 - Xo'sh, viva la revolucion, bolam. - Oh, men seni sog'indim! 1300 01:16:54,985 --> 01:16:55,944 Seni sog'indim! 1301 01:16:56,028 --> 01:17:01,825 ♪ Men ahmoqdek ushlab turaman Sizga-ooh-ooh-ooh ♪ 1302 01:17:01,908 --> 01:17:04,620 ♪ Siz-ooh-ooh-ooh ♪ 1303 01:17:04,995 --> 01:17:06,872 ♪ Ahmoq kabi men seni ushlab turaman ♪ 1304 01:17:06,955 --> 01:17:09,416 Umid qilamanki, siz chiptalaringizni oldingiz kechagi sotilgan tadbir uchun, 1305 01:17:09,499 --> 01:17:11,501 85 yillik Miss Teen Bluebonnet tanlovi. 1306 01:17:11,585 --> 01:17:13,378 Kim toj kiydiriladi bu yilgi g'olib? 1307 01:17:13,462 --> 01:17:15,839 Men sizning uy egasi bo'laman, Evgeniy Rid. Kechqurun ko'rishguncha. 1308 01:17:16,131 --> 01:17:17,966 - Xayr. - Xayr. 1309 01:17:18,050 --> 01:17:19,593 Keyinroq shouda ko'rishguncha. 1310 01:17:19,968 --> 01:17:21,219 Xop. Xayr. 1311 01:17:27,517 --> 01:17:28,560 Salom. 1312 01:17:37,778 --> 01:17:39,154 Hammasi joyidami? 1313 01:17:41,740 --> 01:17:42,866 Xo'sh, siz haqsiz. 1314 01:17:44,910 --> 01:17:46,370 Men hech qachon bilmadim ... 1315 01:17:47,412 --> 01:17:48,664 u kim bo'lgan edi. 1316 01:17:53,126 --> 01:17:54,836 Men buni tushunmayapman. 1317 01:18:00,300 --> 01:18:02,969 Aytmoqchimanki, Lyusi eng ishonchli edi. 1318 01:18:06,098 --> 01:18:07,057 Uning ishonchi... 1319 01:18:07,724 --> 01:18:08,767 meni qo'rqitdi. 1320 01:18:10,143 --> 01:18:11,478 Men shunchaki tasavvur qila olmayman ... 1321 01:18:12,938 --> 01:18:15,065 u biror narsa qilishni xohlaydi va buni qilmang. 1322 01:18:20,237 --> 01:18:21,154 Oh... 1323 01:18:22,447 --> 01:18:23,740 Lekin kiyim. 1324 01:18:26,201 --> 01:18:28,078 Men tanlovda g'olib bo'lgan yil, 1325 01:18:28,412 --> 01:18:29,788 pulimiz yo'q edi... 1326 01:18:30,539 --> 01:18:31,873 Menga yangi ko'ylak olib berish uchun. 1327 01:18:32,999 --> 01:18:33,959 Shunday qilib, Lucy ... 1328 01:18:34,835 --> 01:18:38,880 Menga eng so'nggi daqiqada topishga yordam berdi, tejamkorlik do'konida. 1329 01:18:38,964 --> 01:18:40,966 Va u... 1330 01:18:41,466 --> 01:18:43,844 shunchaki turib oldi... 1331 01:18:44,720 --> 01:18:46,179 tun bo'yi uxlash haqida 1332 01:18:46,930 --> 01:18:49,808 Men unga aytgan bo'lsam ham, buning ustida ishlash uchun Men: “Yaxshi. 1333 01:18:50,350 --> 01:18:52,185 Bu yaxshi. Yaxshi mos keladi. 1334 01:18:52,644 --> 01:18:55,313 Hech kim sezmaydi bir nechta yo'qolgan payetlar." 1335 01:18:56,314 --> 01:18:57,357 Men shunday dedim. 1336 01:19:02,738 --> 01:19:03,905 Va ertasi kuni ertalab ... 1337 01:19:04,865 --> 01:19:07,159 uni menga qaytarib berganida, u dedi: 1338 01:19:08,994 --> 01:19:09,953 "Hayotda ... 1339 01:19:11,204 --> 01:19:13,582 farq g'alaba va mag'lubiyat o'rtasida ... 1340 01:19:15,333 --> 01:19:16,585 hammasi tafsilotlarda." 1341 01:19:20,505 --> 01:19:21,673 Bu u edi. 1342 01:19:26,553 --> 01:19:27,888 Lyusi menga buni o'rgatdi. 1343 01:19:30,974 --> 01:19:32,726 Siz buni menga oldin hech qachon aytmagansiz. 1344 01:19:40,442 --> 01:19:41,401 Ular qayerda? 1345 01:19:43,570 --> 01:19:44,529 Ular? 1346 01:19:46,448 --> 01:19:49,117 U... qutilar. Lucy qutilari. Ular qayerda? 1347 01:19:49,576 --> 01:19:50,535 Oh... 1348 01:19:52,245 --> 01:19:54,456 Xo'sh... Men ularni sovg'a qildim. 1349 01:20:04,174 --> 01:20:05,008 Oh. 1350 01:20:05,258 --> 01:20:07,385 Menimcha, men undan juda ko'p narsani berdim. 1351 01:20:15,101 --> 01:20:15,977 Ooh. 1352 01:20:26,947 --> 01:20:27,823 Onami? 1353 01:20:34,371 --> 01:20:36,540 Xo'sh, qizlar, raqamlarni ochish. 1354 01:20:36,957 --> 01:20:40,585 Kostyumlar, bosh kiyimlar, etiklar. Kelinglar, ketaylik, ketaylik! 1355 01:20:44,047 --> 01:20:45,048 Millie! 1356 01:20:47,467 --> 01:20:50,595 Millicent Ametist Mitchellchuck! 1357 01:20:53,348 --> 01:20:54,349 Nima gaplar? 1358 01:20:54,432 --> 01:20:55,684 Aniq emas; ishonchim komil emas. 1359 01:20:55,976 --> 01:20:56,977 Oh. 1360 01:20:57,310 --> 01:20:59,312 - Nima? - U bilmaydi. Esingizdami? 1361 01:20:59,938 --> 01:21:02,440 Siz menga yolg'on gapirdingizmi? Siz yolg'on gapirdingizmi? 1362 01:21:02,524 --> 01:21:04,568 Siz mening yuzimga yolg'on gapirdingizmi? 1363 01:21:04,943 --> 01:21:06,570 Siz... Needlepoint Club? 1364 01:21:06,653 --> 01:21:07,571 Kechirasiz. 1365 01:21:07,654 --> 01:21:08,989 Bu sizmisiz? 1366 01:21:13,493 --> 01:21:14,911 - Lekin... - Nima? 1367 01:21:14,995 --> 01:21:17,914 Siz xato qildingiz so'raganimda yo'q deganim uchun. 1368 01:21:18,623 --> 01:21:21,042 Men shunchaki harakat qilganingizni tushundim meni himoya qilish uchun, 1369 01:21:21,126 --> 01:21:24,212 lekin ba'zida meni qo'llab-quvvatlashingga muhtojman. 1370 01:21:24,296 --> 01:21:27,716 Xo'sh, bu shaxsiy, va biz buni mashinada muhokama qilamiz 1371 01:21:27,799 --> 01:21:28,967 uyga ketayotganda. 1372 01:21:29,384 --> 01:21:30,927 Yo'q, Mitchellchuk xonim? 1373 01:21:31,219 --> 01:21:32,053 Um... 1374 01:21:32,137 --> 01:21:33,388 Millie raqobat qilishi kerak. 1375 01:21:34,139 --> 01:21:36,975 Buning uchun u juda ko'p mehnat qildi va u haqiqatan ham bunga loyiqdir. 1376 01:21:37,434 --> 01:21:38,810 U mo'rt emas. 1377 01:21:39,352 --> 01:21:41,938 Uning terisi qalin hatto kutmagan edingiz. 1378 01:21:42,898 --> 01:21:46,818 Va bilasizki, u amalga oshirishni orzu qilgan u sakkiz yoshidan beri tanlov. 1379 01:21:48,069 --> 01:21:49,029 Bu rostmi? 1380 01:21:51,531 --> 01:21:54,910 Qoidalarda hech narsa yo'q bu katta qizlarga murojaat qilish shart emasligini aytadi. 1381 01:22:04,044 --> 01:22:05,795 Sizga bir gapim bor. 1382 01:22:14,429 --> 01:22:15,639 Qancha yog'och ... 1383 01:22:17,098 --> 01:22:18,975 Mitchellchuck chack bo'lishi mumkinmi ... 1384 01:22:19,976 --> 01:22:22,354 Agar Mitchellchuk yog'ochni chaysa? 1385 01:22:23,855 --> 01:22:26,608 Qancha yog'och Mitchellchuck chuck qila olganidek 1386 01:22:26,691 --> 01:22:28,944 Agar Mitchellchuck yog'ochni chaqsa. 1387 01:22:30,946 --> 01:22:32,405 Xop. 1388 01:22:32,489 --> 01:22:35,158 Kechirasiz, lekin siz menga yolg'on gapira olmaysiz. Siz shunchaki qila olmaysiz. 1389 01:22:35,241 --> 01:22:37,369 - Men qilmayman, onam. - Bu hami? 1390 01:22:38,036 --> 01:22:38,995 Ha, bu ha. 1391 01:22:40,997 --> 01:22:41,915 Qo'ysangchi; qani endi. 1392 01:22:42,791 --> 01:22:43,667 Savol. 1393 01:22:44,292 --> 01:22:46,211 Sochingiz va bo'yanishingiz kim edi? 1394 01:22:46,294 --> 01:22:48,254 Oh, bu uzoq hikoya, ona. 1395 01:22:48,338 --> 01:22:50,757 - Keyinroq aytaman. - Men bilmoqchi emasman. 1396 01:22:52,884 --> 01:22:54,761 Men juda hayajondaman. 1397 01:22:56,805 --> 01:22:59,140 Xonimlar va janoblar, bu mening sharafim 1398 01:22:59,224 --> 01:23:04,145 Sizni Clover City'sga xush kelibsiz 85-yillik Miss Teen Bluebonnet tanlovi. 1399 01:23:04,229 --> 01:23:07,273 Iltimos, qo'llaringizni birlashtiring bu yilgi tanlov ishtirokchilari uchun. 1400 01:23:23,873 --> 01:23:24,791 Bu yaxshi edi. 1401 01:24:18,762 --> 01:24:19,971 Rahmat! 1402 01:24:20,055 --> 01:24:21,347 Va keling, olqishlar bo'lsin 1403 01:24:21,431 --> 01:24:24,476 Bu go'zal, go'zal, muvofiqlashtirilgan tanlov ishtirokchilari. 1404 01:24:24,976 --> 01:24:27,062 Keling, buni miss Rozi Diksonga topshiraylik 1405 01:24:27,145 --> 01:24:29,856 va uning go'zal hurmati bu yilgi mavzuga: 1406 01:24:30,273 --> 01:24:31,900 Texas, u buyuk emasmi? 1407 01:24:33,193 --> 01:24:35,153 U buyuk, Rozi, siz ham. 1408 01:24:35,236 --> 01:24:37,155 Va yaxshi o'pish. ha! Hazillashdim. 1409 01:24:37,781 --> 01:24:38,615 U shunday emasmi? 1410 01:24:38,948 --> 01:24:40,658 Ha, o'sha. Yana bir bor... 1411 01:24:41,076 --> 01:24:43,161 Yaxshi, qizlar. Turmush tarzi va fitnes. 1412 01:24:43,244 --> 01:24:44,412 Keling, o'z o'rnimizni egallaaylik. 1413 01:24:44,662 --> 01:24:47,373 Lentalaringizga ishonch hosil qiling to'g'ri joylarda, xonimlar. 1414 01:24:50,960 --> 01:24:53,713 Hamma Chevy oladi bugun kechqurun shu yerda. ha! Hazillashdim. 1415 01:24:57,342 --> 01:24:59,427 Va endi, bizning keyingi tadbirimizga, 1416 01:24:59,511 --> 01:25:01,179 salomatlik va fitnes. 1417 01:25:01,262 --> 01:25:04,224 Iltimos, miss Beka Kolterga xush kelibsiz. 1418 01:25:12,732 --> 01:25:17,237 Xop. 1971 yilda Dollining ettinchi singli yakkaxon rassom sifatida, 1419 01:25:17,320 --> 01:25:19,531 xuddi shu yili yozilgan "Nikel va Dimes" sifatida. 1420 01:25:20,406 --> 01:25:21,241 Mmm-mmm. 1421 01:25:21,783 --> 01:25:23,952 "Hammasi noto'g'ri, lekin hammasi joyida." 1422 01:25:24,369 --> 01:25:25,620 Endi buni qilaylik. 1423 01:25:29,415 --> 01:25:31,126 Miss Uilovdin Dikson. 1424 01:25:38,133 --> 01:25:41,052 Oh, va miss Ellen Drayver bilan birga. 1425 01:25:41,511 --> 01:25:44,430 Bu erda nima bo'layotganiga ishonchim komil emas, xonimlar va janoblar. 1426 01:25:46,933 --> 01:25:48,601 - Bu juda zo'r. - Ha. 1427 01:25:58,653 --> 01:26:00,655 Ha. Ha. 1428 01:26:03,825 --> 01:26:06,870 Men hech qachon hech narsani ko'rmaganman avvalgidek, xonimlar va janoblar, 1429 01:26:06,953 --> 01:26:08,329 lekin olomon buni albatta yaxshi ko'radi. 1430 01:26:20,925 --> 01:26:22,802 Bu qizlar ajoyib emasmidi? 1431 01:26:24,637 --> 01:26:27,223 Va endi, miss Xanna Peres. 1432 01:26:27,307 --> 01:26:30,685 Biz aniq bo'lishimiz uchun, Men buni ular uchun emas, o'zim uchun qilyapman. 1433 01:26:31,769 --> 01:26:32,937 Sen ket, qizim. 1434 01:26:49,037 --> 01:26:51,122 Miss Millisent Mitchellchuk. 1435 01:26:53,666 --> 01:26:55,335 Mayli, Millie! 1436 01:27:04,093 --> 01:27:06,179 Voy. 1437 01:27:06,930 --> 01:27:07,972 Millie! 1438 01:27:12,477 --> 01:27:13,978 Bu mening qizim. Nima? 1439 01:27:14,896 --> 01:27:16,189 - Bu siznikimi? - Uh-u. 1440 01:27:17,607 --> 01:27:18,691 Bu uning qizi. 1441 01:27:18,775 --> 01:27:20,151 - Nima? - Bu Millianing onasi. 1442 01:27:20,860 --> 01:27:24,155 Endi iste'dodlarni qabul qiling Miss Callie Reyes 1443 01:27:24,239 --> 01:27:26,574 va uning maxsus mehmoni Miss Precious. 1444 01:27:26,658 --> 01:27:30,870 Hammasi bilakda. Supurish, supurish, supurish, supurish, supurish. 1445 01:27:31,204 --> 01:27:32,163 Uning yuragiga baraka bering. 1446 01:27:32,580 --> 01:27:33,539 Siz tabiiysiz. 1447 01:27:33,623 --> 01:27:36,584 Oh, iltimos, Miss Precious. Siz qo'g'irchoqsiz. 1448 01:27:40,546 --> 01:27:42,840 Bizning keyingi iqtidorli ishtirokchimiz... 1449 01:27:42,924 --> 01:27:44,676 Miss Uilovdin Dikson, 1450 01:27:44,759 --> 01:27:46,803 bu yerda sizni sehrli hiyla bilan xursand qilish uchun. 1451 01:27:47,220 --> 01:27:48,096 Buni tomosha qiling. 1452 01:28:01,693 --> 01:28:04,112 ♪ Mana yana kelding ♪ 1453 01:28:05,822 --> 01:28:10,076 ♪ Men boshlaganimda O'zimni yig'ish uchun ♪ 1454 01:28:10,159 --> 01:28:12,287 ♪ Siz eshik oldida vals qilasiz ♪ 1455 01:28:12,704 --> 01:28:14,497 ♪ Xuddi siz oldin qilganingizdek ♪ 1456 01:28:14,956 --> 01:28:19,669 ♪ Va yuragimni o'rab oling Kichkina barmog'ingizni aylantiring ♪ 1457 01:28:20,795 --> 01:28:22,922 ♪ Mana yana kelding ♪ 1458 01:28:24,841 --> 01:28:29,012 ♪ Men hozir bo'lganimda Sizsiz ishlashi uchun ♪ 1459 01:28:29,095 --> 01:28:31,139 ♪ Ko'zlarimga qaraysan ♪ 1460 01:28:31,222 --> 01:28:33,516 ♪ Va o'sha go'zal yolg'onlarni ♪ 1461 01:28:33,599 --> 01:28:38,104 ♪ Va juda tez orada men hayronman Sizsiz bu erga qanday keldim ♪ 1462 01:28:38,604 --> 01:28:40,106 ♪ Barcha qilishingiz kerak ♪ 1463 01:28:40,690 --> 01:28:41,607 Oh, mening. 1464 01:28:41,691 --> 01:28:42,859 ♪ Bu tabassum bu tabassummi ♪ 1465 01:28:42,942 --> 01:28:46,696 ♪ Va mening barcha himoyalarim ♪ 1466 01:28:46,779 --> 01:28:48,948 ♪ Sizdan ozgina ♪ 1467 01:28:49,032 --> 01:28:51,534 ♪ Va birozdan keyin ♪ 1468 01:28:51,868 --> 01:28:53,870 ♪ Siz mening ongim bilan aralashayapsiz ♪ 1469 01:28:54,203 --> 01:28:56,372 ♪ Va hislarimni to'ldirish ♪ 1470 01:29:01,794 --> 01:29:04,088 ♪ Mana yana kelding ♪ 1471 01:29:05,673 --> 01:29:10,011 ♪ Tanadan yaxshiroq ko'rinish ♪ huquqiga ega 1472 01:29:11,054 --> 01:29:12,347 U buni qanday qildi? 1473 01:29:12,430 --> 01:29:13,723 Bu juda toza. 1474 01:29:17,852 --> 01:29:21,606 ♪ Va men boraman ♪ 1475 01:29:22,732 --> 01:29:24,776 ♪ Mana men boraman ♪ 1476 01:29:25,651 --> 01:29:26,569 Menga yoqadi. 1477 01:29:28,404 --> 01:29:31,366 ♪ Mana yana kelding ♪ 1478 01:29:32,116 --> 01:29:33,493 ♪ Va men boraman ♪ 1479 01:29:33,576 --> 01:29:34,410 Ha! 1480 01:29:36,329 --> 01:29:38,581 ♪ Mana men boraman ♪ 1481 01:29:47,298 --> 01:29:48,216 Oh, Xudo. 1482 01:29:49,258 --> 01:29:50,218 Yo Xudo. 1483 01:30:02,855 --> 01:30:04,899 Oh, Xudoyim, u juda yaxshi ish qildi. 1484 01:30:05,274 --> 01:30:06,984 Oh. Oh. 1485 01:30:07,276 --> 01:30:08,945 rahmat, Miss Uilovdin Dikson, 1486 01:30:09,028 --> 01:30:10,988 bu ajoyib sehrli harakat uchun. 1487 01:30:13,032 --> 01:30:15,284 - Bu ajoyib edi. - Men o'zimni tug'gandek his qilyapman. 1488 01:30:16,744 --> 01:30:21,416 Bizning keyingi iqtidorli ishtirokchimiz bo'ladi Miss Millisent Mitchellchuk, 1489 01:30:21,499 --> 01:30:24,419 "Yuksak va qudratli" qo'shig'ini kuylash bu oqshom siz uchun. 1490 01:30:31,676 --> 01:30:34,554 ♪ Yuqori va qudratli ♪ 1491 01:30:34,971 --> 01:30:38,182 ♪ U baland va qudratli ♪ 1492 01:30:38,474 --> 01:30:40,685 ♪ Men ishonaman ♪ 1493 01:30:40,768 --> 01:30:44,897 - ♪ Men ishonaman ♪ - U aql bovar qilmaydigan. 1494 01:30:45,314 --> 01:30:49,360 ♪ Uning sevgisi borligini ♪ 1495 01:30:49,610 --> 01:30:52,864 ♪ Meni o'rnating ♪ 1496 01:30:53,573 --> 01:30:55,158 ♪ Bepul ♪ 1497 01:30:55,241 --> 01:30:56,826 ♪ Men ishonaman, ishonaman ♪ 1498 01:30:56,909 --> 01:31:00,746 ♪ Men ishonamanki, U yuksak va qudratli ♪ 1499 01:31:01,122 --> 01:31:03,374 ♪ Oh, Uning qudrati qudratli ♪ 1500 01:31:03,458 --> 01:31:05,168 ♪ Uning sevgisi qudratli ♪ 1501 01:31:05,251 --> 01:31:08,421 ♪ U baland va U qudratli ♪ 1502 01:31:08,504 --> 01:31:10,131 ♪ Bu ajoyib tuyg'u ♪ 1503 01:31:10,506 --> 01:31:13,259 Willowdean, miss Dikson sizni xohlaydi uning kiyinish xonasida. 1504 01:31:15,219 --> 01:31:17,889 ♪ Agar ko'tarilsam ♪ dedi 1505 01:31:17,972 --> 01:31:19,015 ♪ U nima dedi? ♪ 1506 01:31:19,098 --> 01:31:21,642 ♪ Agar ko'tarilsam ♪ dedi 1507 01:31:22,351 --> 01:31:25,271 ♪ Meni ushlab turgandan keyin ♪ 1508 01:31:25,855 --> 01:31:27,982 ♪ Keling, Uni yuqoriga ko'taraylik ♪ 1509 01:31:28,065 --> 01:31:29,442 ♪ Yuqori ♪ 1510 01:31:29,775 --> 01:31:31,694 ♪ Har kuni yanada balandroq ♪ 1511 01:31:32,987 --> 01:31:34,739 ♪ Chunki u baland ♪ 1512 01:31:34,822 --> 01:31:39,202 ♪ Va U qudratli ♪ 1513 01:31:39,494 --> 01:31:43,998 ♪ Va U mening ♪imni yuvdi 1514 01:31:44,290 --> 01:31:51,130 ♪ Gunohlar uzoqlashadi ♪ 1515 01:31:51,380 --> 01:31:57,512 ♪ U baland va U qudratli ♪ 1516 01:31:58,930 --> 01:31:59,764 Ha! 1517 01:32:04,310 --> 01:32:05,937 Bu go'zal edi! 1518 01:32:06,020 --> 01:32:08,189 - Ajoyib! - Ha! 1519 01:32:13,319 --> 01:32:14,445 Biz sizni sevamiz! 1520 01:32:19,116 --> 01:32:20,159 Men ishonmayman! 1521 01:32:20,910 --> 01:32:22,245 Men buni qilganimga ishonmayman. 1522 01:32:22,328 --> 01:32:24,121 Bu juda yaxshi edi, juda yaxshi edi. 1523 01:32:24,205 --> 01:32:27,333 - Haqiqatanmi? Oh, odam, bu aql bovar qilmas edi. - Haqiqatan ham. Bu juda yaxshi edi. 1524 01:32:31,712 --> 01:32:32,588 Kiring. 1525 01:32:42,807 --> 01:32:43,641 Voy. 1526 01:32:44,850 --> 01:32:45,726 Bu... 1527 01:32:46,644 --> 01:32:48,396 Bu haqiqatan ham ajablanib bo'ldi. 1528 01:32:51,065 --> 01:32:51,941 rahmat. 1529 01:32:54,527 --> 01:32:56,696 Men juda faxrlanaman. 1530 01:32:59,198 --> 01:33:00,992 Lyusi juda faxrlanardi. 1531 01:33:05,288 --> 01:33:09,667 Ammo mening iste'dodli shkafim tasdiqlanmadi, mening qo'shig'im ham emas edi. 1532 01:33:10,126 --> 01:33:11,419 Va to'liq oshkor qilish, 1533 01:33:11,502 --> 01:33:13,713 rasmiy emas edi Men kiymoqchi edim. 1534 01:33:15,047 --> 01:33:17,300 Texnika, lekin... 1535 01:33:17,383 --> 01:33:21,137 "Har qanday o'zgarishlar kiritildi tasdiqlashdan keyin kichik o'zgarishlardan tashqari 1536 01:33:21,220 --> 01:33:23,764 natija beradi zudlik bilan diskvalifikatsiyada," Men bilaman. 1537 01:33:25,600 --> 01:33:26,642 Tayyorgarlik. 1538 01:33:27,143 --> 01:33:28,269 Bu kalit. 1539 01:33:29,854 --> 01:33:32,773 Men oxirgi yurishni qila olamanmi? Raqobat uchun emas, faqat tugatish uchunmi? 1540 01:33:32,857 --> 01:33:33,733 Yo'q. 1541 01:33:34,358 --> 01:33:35,860 Qaniydi, qila olaman. 1542 01:33:35,943 --> 01:33:37,194 Qaniydi, asalim, 1543 01:33:37,278 --> 01:33:39,322 lekin bu adolatdan bo'lmaydi boshqa qizlarga. 1544 01:33:39,405 --> 01:33:41,574 Men qizim uchun istisno qilyapmanmi? 1545 01:33:42,950 --> 01:33:44,368 Kechirasiz, Dumplin. 1546 01:33:44,952 --> 01:33:46,162 Oh, otib tashlang! 1547 01:33:47,330 --> 01:33:50,207 Sizni shunday deyishimdan nafratlanasiz. Men... Kechirasiz. 1548 01:33:50,291 --> 01:33:53,044 - Onam. - Men harakat qilaman, va'da beraman. 1549 01:33:53,127 --> 01:33:54,337 Bu yaxshi. 1550 01:33:55,004 --> 01:33:56,130 Bu shunchaki so'z. 1551 01:33:57,548 --> 01:33:58,799 Men Dumplinman. 1552 01:33:59,091 --> 01:34:00,676 - Will... - Men Villiman. 1553 01:34:01,260 --> 01:34:04,013 Men Uilovdinman, men... Men go'zallik malikasiman. 1554 01:34:04,221 --> 01:34:05,890 Men diskvalifikatsiya qilinganman. 1555 01:34:06,098 --> 01:34:07,099 Men hamma narsadaman. 1556 01:34:09,477 --> 01:34:11,270 Kirish uchun uzr. 1557 01:34:11,354 --> 01:34:13,981 Tim hammomda qolib ketdi oziq-ovqat zaharlanishi bilan. 1558 01:34:14,065 --> 01:34:16,192 Mening hamrohim yashil rangda. Men nima qilishimni bilmayman. 1559 01:34:16,275 --> 01:34:18,069 Xo'sh, men diskvalifikatsiya qilinganman, shuning uchun siz menikini olishingiz mumkin. 1560 01:34:18,152 --> 01:34:19,987 U old tomonda o'tiradi drag queen bilan. 1561 01:34:20,071 --> 01:34:21,864 - To'xtang, nima? - Diskvalifikatsiya qilinganmi? 1562 01:34:21,947 --> 01:34:24,158 Keyin men ham chiqaman. Men buni sizsiz qilmayman. 1563 01:34:24,241 --> 01:34:26,118 - Elle. - Xo'sh, kuting, kuting. 1564 01:34:26,702 --> 01:34:27,536 Kuting, kuting. 1565 01:34:28,412 --> 01:34:29,246 Xop. 1566 01:34:30,331 --> 01:34:34,043 Nizomning hech bir joyida Bu aytiladimi ... 1567 01:34:34,627 --> 01:34:39,298 diskvalifikatsiya qilingan ishtirokchi boshqa ishtirokchini kuzatib bora olmaydi. 1568 01:34:40,549 --> 01:34:41,425 To'g'rimi? 1569 01:34:42,385 --> 01:34:44,553 Mayli, men borib Timga aytaman. U juda xotirjam bo'ladi. 1570 01:34:44,637 --> 01:34:45,638 Xop. 1571 01:34:46,305 --> 01:34:48,641 Oh, kuting! Azizim, menga zip bera olasizmi? ketishdan oldin? 1572 01:34:48,724 --> 01:34:49,558 Mm-hmm. 1573 01:34:50,267 --> 01:34:51,644 - Xop. - Xop. 1574 01:34:55,022 --> 01:34:57,149 - Yaxshi, pastga tushing. - Xop. Pastga torting. 1575 01:34:58,567 --> 01:35:01,153 Oh, bu to'g'rimi... bu tikuvda? 1576 01:35:01,487 --> 01:35:03,906 - Balki. - Yo'q. Nimalar bo'lyapti? 1577 01:35:03,989 --> 01:35:05,032 Uh, yaxshi... 1578 01:35:07,535 --> 01:35:08,369 - Nima? - Onam... 1579 01:35:08,452 --> 01:35:09,412 Nima, nima? 1580 01:35:09,954 --> 01:35:11,372 - Haligacha shunaqa. - Yo'q. 1581 01:35:11,455 --> 01:35:13,499 - Ha. - Yo'q, uh-uh. Yo'q, yo'q. Qo'ysangchi; qani endi. 1582 01:35:13,916 --> 01:35:15,209 Oh, xudo. 1583 01:35:15,751 --> 01:35:16,752 - Yo'q. - Yo'qmi? 1584 01:35:16,836 --> 01:35:17,878 - Yo'q. - Yo'q! 1585 01:35:18,838 --> 01:35:19,714 Yo'q. 1586 01:35:20,506 --> 01:35:22,591 Yo'q! Yo'q. 1587 01:35:22,800 --> 01:35:24,635 Yo'q, yo'q, yo'q, yo'q, yo'q, yo'q. 1588 01:35:24,719 --> 01:35:25,553 Yo'q. 1589 01:35:26,303 --> 01:35:27,722 Men bu ko'ylakni kiyishim kerak. 1590 01:35:28,639 --> 01:35:29,765 Bu an'ana. 1591 01:35:31,559 --> 01:35:32,518 Oh, Xudo. 1592 01:35:34,437 --> 01:35:35,980 Men zaxira nusxasini olib kelmadim. 1593 01:35:36,981 --> 01:35:38,983 Tayyorgarlik asosiy hisoblanadi. 1594 01:35:39,817 --> 01:35:40,651 Menda bir fikr bor. 1595 01:35:40,735 --> 01:35:43,362 Men-- Men besh daqiqa bo'laman, lekin sen menga ishonishing kerak. 1596 01:35:43,446 --> 01:35:44,655 Oh. Xo'sh ... 1597 01:35:44,739 --> 01:35:46,282 Nima qilmoqchisiz? 1598 01:35:46,365 --> 01:35:47,283 Oh, xudo. 1599 01:35:47,366 --> 01:35:48,909 Oh! 1600 01:35:50,077 --> 01:35:51,620 Oh, xudo. 1601 01:36:33,746 --> 01:36:34,789 Oh. 1602 01:36:43,714 --> 01:36:44,715 Lucy. 1603 01:36:51,388 --> 01:36:52,765 Yo'q, Xudo. 1604 01:36:53,808 --> 01:36:54,642 Oh, Xudo. 1605 01:36:54,975 --> 01:36:56,519 Yo'q. Yo'q. 1606 01:36:58,103 --> 01:36:59,897 Yo'q, yo'q, yo'q, yo'q, yo'q, yo'q. 1607 01:37:00,564 --> 01:37:01,398 Oh, Xudo. 1608 01:37:01,482 --> 01:37:03,150 Oh. Yo'q. 1609 01:37:04,235 --> 01:37:05,069 Yo'q. 1610 01:37:06,445 --> 01:37:07,947 Oh, yo'q, yo'q, yo'q, yo'q. 1611 01:37:11,116 --> 01:37:12,535 Oh. iroda. 1612 01:37:13,285 --> 01:37:14,119 Oh. 1613 01:37:18,541 --> 01:37:20,417 Sizga ozgina yordam kerak bo'lishi mumkinligini eshitdim. 1614 01:37:22,044 --> 01:37:25,172 Qani, qizlar, shoshiling. Rasmiy vaqt. Qani ketdik. 1615 01:37:28,425 --> 01:37:29,385 Salom, bolalar. 1616 01:37:29,802 --> 01:37:31,971 Go'zallik tanlovlarini kim bilardi jamoaviy sport turi bo'lishi mumkinmi? 1617 01:37:32,054 --> 01:37:33,848 - Xo'sh, men qildim. - Oh, jim bo'l. 1618 01:37:36,433 --> 01:37:38,936 Xonimlar va janoblar, hamma kutgan daqiqa. 1619 01:37:39,019 --> 01:37:41,647 Bu mening zavqim styuardessani tanishtirish uchun, 1620 01:37:41,730 --> 01:37:44,483 nafisligi go'zalligi bilan raqobatlashadigan xonim. 1621 01:37:44,567 --> 01:37:48,195 Eng yaxshi Texasning o'n karra g'olibi Yilning eng yaxshi tanlovi mukofoti, 1622 01:37:48,279 --> 01:37:50,990 va an'anani buzish kutilmagan hodisalarga to'la kechada, 1623 01:37:51,073 --> 01:37:53,826 iltimos bizning sevimli Bluebonnet-ga xush kelibsiz. 1624 01:37:53,909 --> 01:37:57,788 Qo'llaringizni bir joyga qo'ying Miss Rozi Dikson uchun. 1625 01:38:16,640 --> 01:38:17,474 Bu? 1626 01:38:17,558 --> 01:38:18,934 Siz ajoyib ko'rinasiz. 1627 01:38:28,569 --> 01:38:30,362 Men bu libosda shunchalik yaxshi ko'rinamanmi? 1628 01:38:30,446 --> 01:38:31,280 Yo'q. 1629 01:38:31,655 --> 01:38:32,907 Xonimlar va janoblar, 1630 01:38:32,990 --> 01:38:35,576 tanishtirishdan mamnunman ... Soya. 1631 01:38:35,659 --> 01:38:37,786 ...bizning rasmiy kiyim taqdimotimiz. 1632 01:38:38,162 --> 01:38:41,874 Miss Beka Kolterni taklif qilmoqchiman, 1633 01:38:41,957 --> 01:38:45,502 bu oqshom janob Bobbi Nelson tomonidan kuzatildi. 1634 01:38:48,714 --> 01:38:50,507 Lyusi bizni bunga jalb qilgan bo'lishi mumkin, 1635 01:38:50,799 --> 01:38:52,718 lekin nima deysiz, biz uchun tugatamiz? 1636 01:38:52,801 --> 01:38:54,261 Jahannam ha. 1637 01:38:56,764 --> 01:38:59,475 Iltimos, miss Ellen Drayverga xush kelibsiz! 1638 01:38:59,725 --> 01:39:04,563 bugun kechqurun kuzatib qo'ydi Miss Uilovdin Dikson tomonidan. 1639 01:39:18,994 --> 01:39:20,079 Men ishonmayman. 1640 01:39:24,375 --> 01:39:25,918 Siz juda chiroyli ko'rinasiz. 1641 01:39:26,001 --> 01:39:26,835 Rahmat. 1642 01:39:27,378 --> 01:39:28,337 Rahmat. 1643 01:39:37,930 --> 01:39:39,807 Oh, bola, qanday kecha, a? 1644 01:39:39,890 --> 01:39:42,810 Iltimos, miss Callie Reyesni xush kelibsiz, 1645 01:39:42,893 --> 01:39:46,146 bugun kechqurun kuzatib qo'ydi Tristan Abbot Barns tomonidan. 1646 01:39:47,272 --> 01:39:49,566 ... nafaqat ularning inoyati, 1647 01:39:50,109 --> 01:39:53,445 ularning iste'dodi, aql-zakovati ... 1648 01:39:55,030 --> 01:39:56,407 lekin ularning jasorati. 1649 01:40:00,494 --> 01:40:05,290 Demak, ortiqcha gaplarsiz, vaqt keldi hakamlarning natijalarini e'lon qilish. 1650 01:40:05,916 --> 01:40:07,084 Yaxshi, qizlar. 1651 01:40:07,751 --> 01:40:09,586 Mayli, Clover Siti, 1652 01:40:09,920 --> 01:40:12,965 Miss Teen Bluebonnet ikkinchi o'rinni egalladi... 1653 01:40:14,049 --> 01:40:15,092 Miss... 1654 01:40:15,175 --> 01:40:16,927 Kalli Reyes. 1655 01:40:19,930 --> 01:40:20,848 Yo Xudo. 1656 01:40:26,645 --> 01:40:27,604 Rahmat. 1657 01:40:33,444 --> 01:40:34,611 Rahmat. 1658 01:40:36,113 --> 01:40:37,072 Ajoyib. 1659 01:40:37,489 --> 01:40:41,285 Clover Siti vakili Miss Teen Bluebonnet 1660 01:40:41,368 --> 01:40:42,953 birinchi sovrindor... 1661 01:40:50,711 --> 01:40:53,130 Miss Millisent Mitchellchuk. 1662 01:40:57,009 --> 01:40:57,885 Ha! 1663 01:40:58,302 --> 01:40:59,386 Oh, inoyatim. 1664 01:40:59,720 --> 01:41:01,055 Oh, inoyatim. 1665 01:41:08,645 --> 01:41:09,480 Ha! 1666 01:41:11,315 --> 01:41:12,608 Ha! Ha! 1667 01:41:14,568 --> 01:41:15,986 Oh, xudoyim. 1668 01:41:40,719 --> 01:41:42,679 Men faqat Lyusi haqida o'yladim, 1669 01:41:42,763 --> 01:41:45,140 U buni ko'rishiga umid qildi u qayerdan bo'lmasin, 1670 01:41:45,557 --> 01:41:49,144 uning barchamizda qo'li borligini bilish qizlar bizning kimligimizni tushunishdi, 1671 01:41:49,353 --> 01:41:53,107 va, xuddi Dolli kabi, buni ataylab qiladi. 1672 01:42:13,418 --> 01:42:14,419 Xop. 1673 01:42:14,920 --> 01:42:18,382 Sizni tanishtirish men uchun sharafdir, 1674 01:42:18,465 --> 01:42:23,470 yangi unvon egasi sifatida, Clover Siti Miss Teen Bluebonnet, 1675 01:42:23,554 --> 01:42:24,555 Miss... 1676 01:42:24,638 --> 01:42:26,014 Beka Kolter. 1677 01:42:27,099 --> 01:42:28,433 Yo Xudo. 1678 01:42:28,517 --> 01:42:29,726 Men ishonmayman. 1679 01:42:30,310 --> 01:42:31,520 Oh! 1680 01:42:31,603 --> 01:42:32,521 Sizga katta rahmat! 1681 01:42:32,604 --> 01:42:33,438 Voy-buy! 1682 01:42:33,981 --> 01:42:35,774 ♪ Unga qarang ♪ 1683 01:42:35,858 --> 01:42:37,317 Men bunga ishonolmayman! 1684 01:42:37,609 --> 01:42:40,195 ♪ U to'pning qo'ng'irog'i ♪ 1685 01:42:40,279 --> 01:42:42,030 - Katta rahmat. - Rahmat. 1686 01:42:42,114 --> 01:42:43,699 ♪ U buyuk emasmi? ♪ 1687 01:42:43,782 --> 01:42:45,826 ♪ Shunday ekan, unga yordam bering ♪ 1688 01:42:45,909 --> 01:42:48,370 ♪ U hammasini mag'lub etdi ♪ 1689 01:42:48,453 --> 01:42:50,330 Kechirasiz, xonimlar, balki keyingi yil. 1690 01:42:50,414 --> 01:42:52,416 ♪ Unga qarang, u yuradi ♪ 1691 01:42:52,499 --> 01:42:54,376 ♪ O'sha sehrli ko'ylak bilan ♪ 1692 01:42:55,169 --> 01:42:57,963 ♪ Butun shahar bo'ylab yurib... ♪ 1693 01:42:58,839 --> 01:43:00,757 ♪ Hammangiz uning bo'lishini hohlaysiz ♪ 1694 01:43:01,717 --> 01:43:03,844 ♪ Balki keyingi yil ♪ 1695 01:43:19,776 --> 01:43:21,778 Men Sehrli 8-Ball bilan maslahatlashdim. 1696 01:43:22,237 --> 01:43:23,113 Ha? 1697 01:43:24,740 --> 01:43:25,616 Nima dedi? 1698 01:43:25,991 --> 01:43:27,284 Unda aytilgan... 1699 01:43:28,702 --> 01:43:29,828 "Yaxshi ko'rinish." 1700 01:43:47,054 --> 01:43:48,055 Hey, g'alaba qozondingmi? 1701 01:43:49,014 --> 01:43:49,848 Yo'q. 1702 01:43:50,891 --> 01:43:51,725 Voy. 1703 01:43:52,184 --> 01:43:53,769 Men diskvalifikatsiya qilindim. 1704 01:43:55,896 --> 01:43:56,980 Bu mening qizim. 1705 01:44:12,037 --> 01:44:13,538 ♪ Ikki eshik pastga ♪ 1706 01:44:13,622 --> 01:44:17,042 ♪ Ular kulib ichishyapti Va ziyofat o'tkazish ♪ 1707 01:44:17,334 --> 01:44:21,171 ♪ Ikki eshik pastga Ular mening atrofida ekanligimni bilishmaydi ♪ 1708 01:44:21,922 --> 01:44:23,632 ♪ Mana men ♪ 1709 01:44:23,715 --> 01:44:26,260 ♪ Yuragimni yig'lab, afsusdaman ♪ 1710 01:44:26,343 --> 01:44:31,181 ♪ Biz ziyofat qilyapmiz Faqat ikkita eshik pastga ♪ 1711 01:44:31,723 --> 01:44:36,395 ♪ Menimcha, bu befoyda ko'z yoshlarni quritaman Va o'zimni birlashtiraman ♪ 1712 01:44:36,478 --> 01:44:40,941 ♪ O'ylaymanki, men koridor bo'ylab aylanib chiqaman Va atrofga qarang ♪ 1713 01:44:41,525 --> 01:44:46,530 ♪ Chunki men ichkarida qola olmayman Bu yolg'iz xona va abadiy yig'lash ♪ 1714 01:44:46,822 --> 01:44:50,826 ♪ Men ularga qo'shilishni afzal ko'raman deb o'ylayman Ikki eshik pastga ♪ 1715 01:44:50,909 --> 01:44:51,827 ♪ Ha ♪ 1716 01:44:51,910 --> 01:44:53,287 ♪ Ikki eshik pastga ♪ 1717 01:44:53,370 --> 01:44:56,832 ♪ Ular kulib ichishyapti Va ziyofat o'tkazish ♪ 1718 01:44:56,915 --> 01:45:01,086 ♪ Ikki eshik pastga Ular mening atrofida ekanligimni bilishmaydi ♪ 1719 01:45:01,545 --> 01:45:06,049 ♪ Chunki men shu yerdaman Endi yig'lash va afsuslanish ♪ 1720 01:45:06,133 --> 01:45:10,804 ♪ Biz ziyofat qilyapmiz Faqat ikkita eshik pastga ♪ 1721 01:45:11,388 --> 01:45:13,557 ♪ Oh-oh-oh, oh ♪ 1722 01:45:13,640 --> 01:45:15,600 ♪ Ikki eshik pastga ♪ 1723 01:45:16,226 --> 01:45:18,603 ♪ Oh-oh-oh, oh ♪ 1724 01:45:18,687 --> 01:45:20,564 ♪ Ikki eshik pastga ♪ 1725 01:45:21,106 --> 01:45:22,316 ♪ Ikki eshik pastga ♪ 1726 01:45:22,399 --> 01:45:25,944 ♪ Ular kulib ichishyapti Va ziyofat o'tkazish ♪ 1727 01:45:26,278 --> 01:45:30,157 ♪ Ikki eshik pastga Biz ular atrofida ekanliklarini bilmaymiz ♪ 1728 01:45:30,574 --> 01:45:32,576 ♪ Chunki men shu yerdaman ♪ 1729 01:45:32,659 --> 01:45:35,287 ♪ Hamma narsani his qilish, lekin afsus ♪ 1730 01:45:35,370 --> 01:45:39,916 ♪ Biz o'z partiyamizni o'tkazyapmiz Ikki eshik pastga ♪ 1731 01:45:58,018 --> 01:46:02,439 ♪ Popkorn, gazlangan suv, mayiz qutisi ♪ 1732 01:46:06,026 --> 01:46:11,823 ♪ baxmal yostiqli o'rindiqlar Va yumshoq qo'l dayamalari ♪ 1733 01:46:13,950 --> 01:46:18,455 ♪ Mening sevimli kino uyimdagi eng yaxshi joy ♪ 1734 01:46:21,833 --> 01:46:28,173 ♪ Chiroqlar o'chgandan so'ng tushlarimni boshlang ♪ 1735 01:46:29,966 --> 01:46:34,429 ♪ Kumush ekranda men o'zimni ♪ tasavvur qilaman 1736 01:46:37,474 --> 01:46:44,106 ♪ Ehtiroslarim, umidlarim bilan yashash Va fantaziyalar ♪ 1737 01:46:44,898 --> 01:46:49,236 ♪ Men kinolardagi qiz bo'lishni xohlayman ♪ 1738 01:46:49,820 --> 01:46:53,281 ♪ Ko'zlari chaqnagan ♪ 1739 01:46:53,824 --> 01:46:57,119 ♪ Kamdan kam yo'qotadigan qiz ♪ 1740 01:46:57,536 --> 01:47:01,164 ♪ Chiroyli, nafislik va uslub bilan ♪ 1741 01:47:01,498 --> 01:47:03,959 ♪ Uning hikoyasini ijro etish ♪ 1742 01:47:05,377 --> 01:47:08,255 ♪ Uning shon-shuhratida turib ♪ 1743 01:47:09,423 --> 01:47:11,967 ♪ Bundan keyin ham baxtli ♪ 1744 01:47:13,051 --> 01:47:17,514 ♪ Men kinolardagi qiz bo'lishni xohlayman ♪ 1745 01:47:20,225 --> 01:47:24,729 ♪ Men dunyoga ko'rsatish vaqti keldi Men nima haqida gapiryapman ♪ 1746 01:47:24,813 --> 01:47:28,733 ♪ Men yuqoriga ko'taryapman va men chiqib ketyapman ♪ 1747 01:47:28,817 --> 01:47:32,779 ♪ Men o'zimni dadil his qilyapman va faxrlanaman ♪ 1748 01:47:32,863 --> 01:47:35,699 ♪ Men o'sha qiz bo'lishni xohlayman ♪ 1749 01:47:36,950 --> 01:47:41,121 ♪ Men kinolardagi qiz bo'lishni xohlayman ♪ 1750 01:47:42,080 --> 01:47:45,000 ♪ Hmm, hmm, hmm ♪ 1751 01:47:45,083 --> 01:47:48,753 ♪ O'rnimdan turaman va men muhim bo'laman ♪ 1752 01:47:48,837 --> 01:47:52,632 ♪ 'Chunki men to'yganman Mening orzularim barbod bo'layotganidan ♪ 1753 01:47:52,716 --> 01:47:56,678 ♪ Va men yetarlicha bo'ldim Ko'z yoshlarim sachrayapti ♪ 1754 01:47:56,761 --> 01:47:59,806 ♪ Men allaqachon o'sha qiz bo'lganman ♪ 1755 01:47:59,890 --> 01:48:02,767 ♪ Oh, men porlashni xohlayman ♪ 1756 01:48:02,851 --> 01:48:04,936 ♪ Men porlashni xohlayman ♪ 1757 01:48:05,020 --> 01:48:06,771 ♪ Mening vaqtim keldi ♪ 1758 01:48:06,855 --> 01:48:08,732 ♪ Va men porlashni xohlayman ♪ 1759 01:48:08,815 --> 01:48:12,611 ♪ Men baxtli bo'lishni xohlayman, ozod bo'lishni xohlayman ♪ 1760 01:48:13,069 --> 01:48:20,035 ♪ Xuddi kinolardagi qiz kabi ♪ 1761 01:48:32,964 --> 01:48:38,261 ♪ Men hamma narsani qilishga harakat qilaman Sizga yaxshi maslahat beraman ♪ 1762 01:48:40,514 --> 01:48:42,599 ♪ Va siz uni juda erkin berasiz ♪ 1763 01:48:42,682 --> 01:48:45,477 ♪ Lekin, bu mening hayotim ♪ 1764 01:48:47,979 --> 01:48:50,273 ♪ Siz shafqatsiz bo'lishingiz shart emas ♪ 1765 01:48:50,357 --> 01:48:53,193 ♪ Bunchalik sovuq bo'lish shart emas ♪ 1766 01:48:55,487 --> 01:49:00,492 ♪ Menimcha, ikkalamiz ham jahannamga egilganmiz O'z nazoratimizni ushlab turish haqida ♪ 1767 01:49:02,994 --> 01:49:07,958 ♪ Shunday qilib, men sizni uzoqlashtiraman Va keyin sizni ichkariga tortaman ♪ 1768 01:49:10,710 --> 01:49:15,632 ♪ Biz nima deyishimiz kerakligini aytamiz Va yana bo'yanish ♪ 1769 01:49:18,260 --> 01:49:20,053 ♪ Lekin harakat qilsak ♪ 1770 01:49:20,136 --> 01:49:23,515 ♪ Siz va men xatoni to'g'rilashimiz mumkin ♪ 1771 01:49:25,475 --> 01:49:27,477 ♪ Chunki surish va tortishda ♪ 1772 01:49:27,561 --> 01:49:30,939 ♪ Hech kim hech qachon g'alaba qozonmaydi ♪ 1773 01:49:32,983 --> 01:49:35,026 ♪ Bu surish va tortish ♪ 1774 01:49:35,110 --> 01:49:38,280 ♪ Qachon bo'ladi... ♪